Isabell Jasmin Gonzaga Kittel / Sagrario Gonzaga Kittel
Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Bisaya/Cebuano:Ubani si Donna, usa ka ma-usisa-on nga batan-ong dugong, samtang iyang gisuhid ang mabulukon nga mga sibsibanan sa dagat, mga coral reef, mga bakhaw, ug mga bato-on nga baybayon. Sa iyang pagsuroy-suroy, iyang nahimamat ang mahigala-ong binuhat sa dagat, nadiskobrehan ang mga katingalahan sa kadagatan ug ang kalipay sa pagpa-ambit sa iyang talento sa pagkanta.Pinaka-angay nga ibasa sa mga bata nga nag-edad og 5-8 ug sa kadtong magsugod sa ilang panaw sa pagbasa, kining matahum nga gihulagway nga istorya nagsagol sa kalingawan, panaghigala-ay, ug siyensya sa dagat sa usa ka pa-agi nga makalingaw ug edukasyonal. Makapagana sa mga bata ang panaw ni Donna samtang siya mokanta para sa clown fish, mosayaw uban sa usa ka tiger shark, ug makahigala ug mga bag-o sa bahura. Diskubrehi ang mahika sa dagat nga nagtema sa ka-isog, pagpahayag sa ka-ugalingon, ug pagkahibalo sa kalikopan. Ang basahon naglakip usab sa usa ka glossary nga pambata bahin sa mga coral, anemone, brittle stars, sea cucumber, ug mga yanong kamatu-oran sa siyensya bahin sa mga dugong.English: Join Donna, a curious young dugong, as she explores vibrant seagrass meadows, coral reefs, mangroves, and rocky shores. Along the way, she meets friendly sea creatures, discovers the wonders of the ocean, and learns the joy of sharing her singing talent.Perfect for children ages 5-8 to be read aloud or those who start their reading journey, this beautifully illustrated story blends fun, friendship, and marine science in a way that’s both entertaining and educational. Kids will love Donna’s journey as she sings for clown fish, dances with a tiger shark, and makes new friends across the reef.Discover the magic of the sea with themes of courage, self-expression, and environmental awareness. The book also includes a child-friendly glossary about corals, anemones, brittle stars, sea cucumbers, and simple science facts about dugongs.
