Diarios de viaje en Nueva Francia

Diarios de viaje en Nueva Francia

Erik de Boisgrollier / Jacques Cartier

11,98 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Itinerarium Éditions
Año de edición:
2026
ISBN:
9782489330137
11,98 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Kálamo Books
  • Librería Elías (Asturias)
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)

En la primavera de 1534, dos navíos de sesenta toneladas parten de Saint-Malo hacia un continente que aún no tiene nombre.A bordo va Jacques Cartier, capitán de Saint-Malo de cuarenta y tres años, encargado por Francisco I de buscar oro y un paso hacia China. Descubrirá algo muy distinto: un golfo inmenso, un río que se adentra mil leguas en la tierra, pueblos de lenguas desconocidas y ciudades amuralladas al pie de montañas que más tarde bautizará como Reales. En tres viajes, repartidos a lo largo de ocho años y concluidos en 1542, Cartier abre a Francia el camino hacia un país que su propio siglo todavía no llama Canadá.En su primera travesía, planta una cruz de treinta pies de altura en Gaspé, a la vista de los habitantes que la ven alzarse, y regresa a Saint-Malo llevando consigo a dos jóvenes, Taignoagny y Domagaya, hijos del señor Donnacona. Al año siguiente remonta el gran río hasta Hochelaga, la ciudad amurallada que se convertirá en Montreal, e inverna frente a Stadaconé entre los iroqueses del San Lorenzo. Veinticinco de sus hombres mueren de escorbuto antes de que Domagaya revele el remedio de corteza, el annedda, que salva al resto de la tripulación. Antes de zarpar de vuelta, Cartier captura a Donnacona y a varios de los suyos; el señor no volverá a ver jamás su país y morirá en Francia.Casi cinco años pasan antes de que Cartier regrese una última vez, en 1541, zarpando solo desde Saint-Malo mientras el señor de Roberval, recién nombrado virrey por el rey, se prepara para seguirlo con colonos. Cartier construye dos fuertes en Cap Rouge, se encuentra con Agona, que ha sucedido a Donnacona en Stadaconé, y cree haber hallado oro y diamantes en la roca de la región; el mineral resulta no valer nada, y durante mucho tiempo la frase un diamante de Canadá se convierte en sinónimo de falso tesoro. El relato de este último viaje se interrumpe bruscamente, su final perdido junto con el manuscrito francés original.Las tres relaciones de Cartier han llegado hasta nosotros por caminos distintos, y a veces precarios: la primera, a partir de un manuscrito conservado hoy en la Bibliothèque nationale de France; la segunda, gracias a un raro impreso del siglo XVI redescubierto en Londres en 1843; la tercera, únicamente a través de la traducción inglesa que Richard Hakluyt publicó en 1600, pues el original francés ha desaparecido. Juntas forman el testimonio escrito más antiguo de la América del Norte francesa y el único relato de primera mano que se conserva sobre los iroqueses del San Lorenzo, un pueblo que desapareció en la generación siguiente al último viaje de Cartier, mucho antes de que los franceses regresaran para instalarse definitivamente junto al río. Esta edición modernizada e ilustrada sigue los manuscritos e impresos originales del siglo XVI, y está enriquecida con mapas, un glosario iroqués-laurenciano y el texto del privilegio real concedido en 1544.

Artículos relacionados

  • Poetry Is Our Ministry to Touch the Heart
    Anelda Lukesia Ballard / Jean Anelda Scott
    Poetry is Our Ministry to Touch the Heart, was birthed when Anelda L. Ballard became ill. God spoke to her in a dream and said 'pick up a pen and write' by being obedient this book was written through the Holy Spirit. Anelda and her mother Jean A. Scott believes that God’s wants to heal a hurting heart. This book will inspire you and encourage you to never give up hope. Jesu...
    Disponible

    11,12 €

  • I soldati lunghi
    Pierluigi Romeo di Colloredo Mels
    Il 24 maggio 1915 il Regno d’Italia entrò nella Grande Guerra, che si sarebbe dimostrata il momento più alto e tragico della sua storia, a poco più di cinquant’anni dalla sua unificazione.In quella lotta tremenda durata quattro anni, la Brigata Granatieri di Sardegna , con i suoi due valorosi Reggimenti, i più antichi del Regio Esercito scrisse, nel grande quadro della guerra d...
    Disponible

    32,59 €

  • Five Beneath Philly
    Susan Bandy / Tom Richmond
    Allen Williams plans to make something of his life and escape South Philly and the work at Cross Brothers’ Meat Packing Plant. He prepares himself with excellent grades and an upcoming full-ride scholarship to climb out of South Philly forever. Then fate changes his whole world. An only son in a family of six, Allen suddenly finds himself responsible for his mother, grandmother...
    Disponible

    18,28 €

  • Forms
    Sharon Welch
    I am an award-winning artist and my works hang in private residences, community hospitals, businesses, and restaurants across the US and also abroad.  I live in Pierre, South Dakota. Since 2008 I have owned Sharon Welch Gallery and Studio where I paint and teach classes.  My theory is have fun, remove the fear of failure, experiment and let the child inside of you play.Very oft...
  • Ricordi di una ausiliaria
    Andrea Lombardi / Raffaella Duelli
    Le memorie di Raffaella Duelli, Volontaria nel Battaglione Barbarigo della Decima Flottiglia Mas iniziano con la partenza del Barbarigo da Roma, narrando la lunga marcia del reparto verso il nord, sotto il mitragliamento degli aerei Alleati. Quindi, è descritta vividamente l'ultima battaglia del Barbarigo sul Fronte Sud, dal Senio a Comacchio: gli appunti di Raffaella, giov...
    Disponible

    28,08 €

  • Why Didn’t You Ask?
    Panya Dixon
    From an early occurrence in her childhood to a perilous thirteen-year relationship, Panya Dixon too often suffered from various forms of physical, emotional, and sexual abuse. Conflicted between love and the pain her loved ones brought on her, she consistently had to fight for her life and her will to move on. Why Didn’t You Ask? is an expression of Panya’s truth—her trials, pa...
    Disponible

    20,35 €