Serge Hiolene Champloni E Roberto Medina Maria Gabriella Flores Severo Fonseca Margel
Librería Desdémona
Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Esta coletânea de textos é resultado de um trabalho do grupo de pesquisa Litecine da UnB em torno da questão dos arquivos, entre a literatura e o cinema. Este Grupo é composto principalmente por estudantes, pesquisadores e amigos, que convidam colegas e especialistas no Brasil e no exterior. Interrogamo-nos sobre a escrita e a leitura, como exigência do pensamento. Como ler um texto, como ver um filme, mas também como partilhar leituras, distribuir opiniões, desenvolver críticas comuns. Em suma, como pensar em imagens e como ver com palavras. Partimos da questão dos arquivos, literários e cinematográficos, para reconsiderar o conceito de adaptação, mas também os diferentes modos de reescrita entre um romance e um filme, um texto e uma imagem, a palavra escrita e o som de uma voz. Entre a literatura e o cinema nada é óbvio, mas tudo deve tornar-se uma questão e tudo deve tornar-se um problema. Tudo o que ali acontece deve ser submetido a rigorosa investigação, análise sem fim e descrição precisa. A partir daí, dividimos esta coleção em três eixos principais de leitura. Em primeiro lugar, a questão das fronteiras entre literatura e cinema, depois o tema das vozes femininas no cinema e, finalmente, a noção de escrita cinematográfica, ou “câmera-caneta”.
