Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
J’écris car j’ai malJe crie plus fort je suis le mâleFemme se fait tabasserPar le mâle qui veut à tout prix dominerWouli wouli wouli ce sont les cris de toutes ces femmes muettesJ’écris car j’ai malJe crie plus fort je suis le mâle Dans son foyer elle se fait violerDevant ses enfants se fait hurlerWouli wouli wouli je les entends encore pleurerJ’écris car j’ai malJe crie plus fort je suis le mâle Dans une prison appelée mariageElle est devenue esclave comme une femme de ménageWouli wouli wouli de toutes ces femmes muettes.I write because it hurtsI scream louder, I am the maleWoman is beatenBy the male who wants to dominate at all costsWouli wouli wouli these are the screams of all these silent womenI write because it hurtsI scream louder, I am the male In her home she is rapedIn front of her children she is screamed atWouli wouli wouli I can still hear them cryingI write because it hurtsI scream louder, I am the male In a prison called marriageShe has become a slave like a cleaning ladyWouli wouli wouli of all these silent women.
