Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Follow Dani on a wild portal adventure across our Solar System - with parallel English-Russian text, real space facts, vivid illustrations, and fun STEAM activities along the way.Each English paragraph is followed by the corresponding Russian text, making it easy for young readers to compare the two languages while enjoying the story. Perfect for Russian-speaking children learning English, English-speaking children learning Russian, and bilingual kids growing up with both languages. Both language versions are written by native-speaking authors, so they preserve humor and natural colloquial expressions.Meet Dani - a young author, curious space explorer, and the hero of his own cosmic adventure. When Dani discovers that he can travel beyond Earth through glowing portals, there’s only one obvious thing to do: visit every planet in our Solar System!Dani escapes the scorching heat of Venus, skates across Saturn’s icy rings, meets strange creatures, gets caught up in all kinds of cosmic trouble, experiments with gravity, and even sneaks into a secret alien base... only to discover that not everything in space is friendly.But after all that cosmic chaos, one question remains:Is any place better than Earth?Let’s find out together!Written by 7-year-old Dani and his mom, Dani - The First Kid in Space / Дани - первый ребёнок в космосе combines science, imagination, humour and adventure in a fast-paced illustrated story for young readers.Connect with authors via IG @darya_gva