Janete Fernandes Suzart / Norma Silva Lopes
Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Badanie to opiera się na podstawach teorii socjolingwistyki wariantystycznej, która proponuje analizę relacji między językiem a społeczeństwem i definiuje warianty językowe jako formy językowe występujące w danej społeczności. Twierdzi ona, że system językowy jest systemem prawdopodobieństw, ponieważ przewaga jednej odmiany nad inną zależy od grup czynników językowych i pozajęzykowych, takich jak: przedział wiekowy, klasa społeczna, pochodzenie etniczne, płeć itp. Odmiana standardowa jest jednocześnie odmianą cieszącą się prestiżem socjolingwistycznym w społeczności i prezentującą się jako konserwatywna; natomiast odmiany innowacyjne są zawsze niestandardowe i prawie zawsze piętnowane przez członków społeczności.