Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Tamir Khalil, a PTSD-stricken Syrian refugee, seeks therapy to mend his shattered psyche. But his wife Allegra, an interpreter at their resettlement agency, sees an opportunity to reshape their stagnant marriage. Subtly twisting his words during sessions, she plants seeds of cuckold fantasies as 'coping mechanisms,' framing his traumas as erotic submissions. As Tamir grapples with confusing arousal, Allegra escalates: staging steamy affairs with virile clients like Raoul and Viktor, forcing him to 'interpret' her passionate encounters in real-time as twisted lessons in cultural assimilation.The humiliation deepens through linguistic control, his pain rewritten into her scripts of betrayal, public 'language classes' where he recites her infidelities as degrading idioms before unwitting audiences. Allegra’s dominance surges, pushing Tamir into voyeuristic denial, watching her descend into slutty abandon with dominant Bulls who mock his inadequacy. Tamir’s submission battles his self-loathing, while Allegra revels in reclaimed power amid their immigrant struggles.But a rival interpreter, Nadia, hacks the translations, leaking them to underground cuckold forums. Overnight, Tamir transforms from broken husband to ironic folk hero, his 'mistranslated' traumas memed into cult erotica. The exposure amplifies degradation, drawing public scrutiny and forcing a chaotic reckoning. In this tale of manipulation, awakening, and taboo desire, boundaries blur between healing and destruction, leaving their bond forever altered in a haze of psychological torment and explicit surrender.
