Sigrid Undset / Carlos M. Larroque
Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Cristina, hija de Lavrans. I. La corona, de Sigrid Undset, abre una trilogía ambientada en la Noruega de comienzos del siglo XIV. Desde su infancia en la finca de Jørundgaard, Cristina crece en un mundo de vínculos familiares profundos, labores rurales y tradiciones donde la fe cristiana convive con las antiguas creencias nórdicas. En ese entorno comienza a descubrir el amor y el alcance de sus propias decisiones.El encuentro con Erlend Nikulaussøn transforma su vida y enfrenta sus deseos con las expectativas de quienes la rodean. La relación con su padre, Lavrans, adquiere una intensidad especial: el afecto, la confianza y el honor familiar se ven puestos a prueba cuando Cristina busca elegir su camino. Undset sigue esos conflictos con una mirada atenta a las palabras, los gestos y los silencios de sus personajes.La novela une la fuerza de una historia de amor con una exploración de la conciencia y la responsabilidad. La pasión, la lealtad, la culpa y la fe atraviesan una experiencia de crecimiento en la que cada elección tiene consecuencias para la protagonista y para su familia. El mundo medieval cobra vida a través de las costumbres, las leyes, las celebraciones religiosas y los paisajes que forman parte de esa experiencia.Esta edición de Editorial Stauros presenta el texto íntegro del primer volumen, publicado originalmente en 1920, en traducción directa del noruego de Carlos M. Larroque. Conserva su estructura en tres partes y ofrece una prosa castellana actual que procura respetar la sobriedad narrativa, la intensidad de los diálogos y la profundidad psicológica de Undset.La nota editorial, la presentación de la autora y las aclaraciones históricas y culturales acompañan la lectura. Una invitación a entrar en una saga familiar donde la distancia de los siglos deja reconocer preguntas cercanas sobre el amor, la libertad y los lazos que nos unen a los demás.