Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Contre le Culte de la Maternité (Bosei henchō wo haisu) est un essai fondateur de la pensée féministe japonaise, publié à l’origine en 1916. Cette édition bilingue met à la disposition du public francophone un texte clé qui a déclenché le célèbre débat sur la protection de la maternité de l’ère Taishō.L’autrice, Akiko Yosano (1878-1942), est une figure majeure de la littérature et du militantisme au Japon. Poetesse passionnée, traductrice et essayiste engagée, elle a marqué l’époque moderne en défendant avec ferveur l’autonomie des femmes. Mère de onze enfants, elle rejette pourtant fermement la réduction de l’existence féminine à la seule fonction reproductive.Dans cet ouvrage puissant, Akiko Yosano dénonce le piège idéologique de la maternité sacrée . Elle soutient qu’assigner les femmes au seul rôle de mère entrave leur émancipation économique et intellectuelle. Pour l’autrice, la maternité n’est qu’une facette de la vie d’une femme parmi d’autres - comme la création, la pensée ou le travail. Elle plaide pour l’autonomie financière, le développement du travail féminin et l’égalité absolue des droits humains.Ce texte visionnaire résonne avec une modernité saisissante face aux interrogations contemporaines sur le genre, la charge mentale et le rôle de la famille dans la société.