Inicio > Literatura y estudios literarios > Poesía > COM RETROBAR-SE
COM RETROBAR-SE

COM RETROBAR-SE

COM RETROBAR-SE

Jeton KELMENDI

19,14 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Lulu Press
Año de edición:
2015
Materia
Poesía
ISBN:
9781326249113
19,14 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Librería Aciertas (Toledo)
  • Kálamo Books
  • Librería Perelló (Valencia)
  • Librería Elías (Asturias)
  • Donde los libros
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)
Sobre IBD

Aquesta traducció de Tònia Passola al català del poeta albanès Jeton Kelmendi és el primer testimoni en català d’aquest gran poeta kosovar, una joia que caldrà preservar, difondre, i cantar. En un dels primeres poemes del recull ja queda palesa l’altura de vol de la poètica de Kelmendi: Dues dones seien a l’herba./M’estaven esperant./Una se´m va aparèixer/Com el sol/L’altre com la lluna/Quan m´hi vaig apropar/Vas tornar a ser tu/La primera noia/I la segona/Va aparèixer l´Amor/La guia vers l’eternitat/Vàrem parlar durant llargues hores/De les coses importants/I no inútilment/Fins a ser buits/De rierols i de paraules/Fins vaig arribar a pensar que/Això era per assegurar/Un món màgic/I me´n vaig anar, per una altra vegada retornar/Cap a mi. No cal gaire més per veure on ens trobem. VÍCTOR OBIOLS, Vallcarca (Barcelona) 3 de març del 2015

Artículos relacionados

  • Beyond the Road
    JT Curran
    “Beyond the Road” is JT Curran’s first published volume of poetry.  Selected from collected works which span over fifty years, JT’s poetry blends colorful observations with thought-provoking reflections.  With wit, compassion, irony, and humor, this book invites the reader to consider the signposts, off-ramps, co-travelers and vistas which populate our journeys. JT’s words remi...
    Disponible

    24,76 €

  • Polishing the Silver
    Jennifer Chrystie
    ‘There’s a touch of both Dickinson and Larkin in Jennifer Chrystie’s mature exhumation of the tales and tropes of family. Figures who could so easily flit like phantoms in her well honed poetry are palpably enjoying an after-life in the poet’s ability to redeem through deep understanding. The collection arcs from, at one extreme, the parsimonies of the household, to the transce...
    Disponible

    15,83 €

  • One Kiss
    Edward V Bonner
    The very title of Edward V. Bonner's first volume of poetry, One Kiss (Ingram, 2015), suggests some ways in which the poems inside balance the universal with the particular. Most of the poems examine the themes of beauty and risk, pleasure and danger, in the context of one of three kinds of relationships: to romantic partners, to the spiritual world, and to the world of nature....
    Disponible

    11,43 €

  • Valerius Flaccus, Argonautica
    Valerius Flaccus / Michael Barich
    Swollen seas, erotic monsters, Greek passion gone Latin, deftlyThis 1st-century AD Latin version of the earlier Greek epic features exotic lands, wondrous monsters and a sea voyage over swells of young love. Valerius Flaccus lent sharp Roman refinements and erotic passion to the tale, which are skillfully sustained in this careful and appealing modern translation in English ver...
    Disponible

    19,29 €

  • Crow Impressions & Other Poems
    Edith Hoisington Miller
    Foreword Welcome to the poetry of Edith Hoisington Miller. Through her book, Crow Impressions & Other Poems, we travel through Edith Miller’s life, a journey lived to the fullest through family stories, travel adventures, nature, music, and history. In her poetry, we discover a writer who has spent her life as a quiet observer, but, at the same time, deeply engaged in natural ...
    Disponible

    15,40 €

  • The Truth about A
    Maureen O'Shaughnessy
    In his interpretation of Antigone, Seamus Heaney says, ‘Nobody can be sure they are always right.’ Maureen O’Shaughnessy’s The Truth about A further attends to this idea through various readings of the myth as portrayed by Sophocles, Brecht, Ted Hughes, Anne Carson and, most particularly, Euripides. Set in contemporary Sydney, among a fictional underworld family, The Truth abou...
    Disponible

    13,35 €

Otros libros del autor

  • SAVAŞ ZAMANINDA EŞQ
    Jeton Kelmendi
    Jeton Kelmendi çağdaş alban şairidir. O, çoxşaxəli istedada malik olub yazıçı, dramaturq, publisist, tərcüməçi, naşir və universitet professoru kimi səmərəli fəaliyyət göstərir. 1978-ci ildə Kosovanın Peja şəhərində anadan olmuş, ilk təhsilini də burada almışdır. Daha sonra Pristina Universitetində təhsilini davam etdirmiş, kütləvi kommunikasiya sahəsində incəsənət ixtisası üzr...
    Disponible

    17,67 €

  • KESER_ K?V?
    Jeton KELMENDI
    Jeton Kelmendi k?lt_, publicista, ford?t?, egyetemi professzor ?s el_ad? a koszov?i Peja v?ros?ban sz?letett 1978-ban. ?ltal?nos ?s k?z?piskolai tanulm?nyait sz?l_v?ros?ban v?gezte, majd egyetemi tanulm?nyait a Pristinai Egyetemen folytatta, ahol b?lcs?sz diplom?t szerzett t?megkommunik?ci?b?l. Ezut?n a Br?sszeli Szabadegyetemen tanult Belgiumban, ahol nemzetk?zi biztons?g szak...
    Disponible

    16,08 €

  • _as Ljubezni
    Jeton KELMENDI
    JETON KELMENDI, pesnik, dramatik, publicist, prevaja- lec, zalo?nik ter univerzitetni profesor in akademik.Rojen v mestu Peja, Kosovo (1978), kon ...
    Disponible

    17,83 €

  • Na verhiv i chasu
    Jeton Kelmendi
    Poezija Eton Kellmendi je asocijativna, tkani simboli i aluzije. Možda u njemu previše melodije. Sam po sebi. Po vašoj voljeni Iza heroja istorijska prošlost njegovog naroda. Previše boli od iskusnih gubitaka i nerazumnih nada. Istovremeno, nemogu_e je ne osje_ati: iz ovih linija boje svjetla Svetlost oproštaja i ljubavi. A ipak - nadu da je to Dani se pomeraju jednom Od samog ...
    Disponible

    15,65 €

  • RRUGèTIM KAH VETVETJA
    Jeton Kelmendi
    Tituj t’ veprave ¥ Shekulli i Premtimeve, 1999, poezi ¥ P’rtej Heshtjes, 2002, poezi ¥ N’ qoft’ mesdit’, 2004, poezi ¥ M’ fal pak Atdhe, 2005, poezi ¥ Ku shkojn’ ardhjet, 2007, poezi ¥ Zonja Fjal’, 2007, dram’ ¥ Erdhe p’r gjurm’ t’ er’s, 2008, poezi ¥ Koha kur t’ ket’ koh’, 2009, poezi ¥ Rrug’timi i mendimeve, 2010, poezi ¥ EU mission in Kosova after its independence, 2010,poli...
    Disponible

    18,56 €

  • Thoughts hunt loves
    Jeton Kelmendi
    Pro. Dr. Lee Kuei-ShienA book of Albanian poet Jeton Kelmendi, translated into Chinese by Professor Lee and published by Earth Culture Press ...
    Disponible

    21,24 €