Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
'Half enemy, half friend - but I respect you.'That is how Mohamed Shouman used to describe me.I met him in 2018, in my first year at the bar. There was nothing between us but talk, and talk alone was enough to set us against each other. He was fearless: he sailed out into what other men are afraid even to think about, and I called to him from the shore to come back, and he did not come back. By 2020 the quarrel had gone as far as a quarrel can go - the man whose house stood open to every visitor, who had pressed me for years to come and see him, promised to burn me if he ever met me.Then they arrested him.He came out, we made our peace, and the quarrel stayed a fire under the ashes. He used to say that friendship and love spoil no good hatred, and I would laugh. The truth is that I loved him, however far apart we stood.Then State Security came after me, in the months before I left Egypt in 2023, and every door closed in my face. Only the half-enemy kept insisting that he would hide me in his own house.He knew that agency from experience, and he knew exactly how dangerous what he was offering was.And though he was a conservative peasant across whose threshold no strange man walks while his daughters are in the house, he would open that house, among his daughters, to a hunted man who disagreed with him and whom he had once promised to burn.He always said that stock and chivalry and nobility and honour are what the true Egyptian peasant is made of. I thought he was boasting. Then I watched him pay for it.At one in the morning on the thirty-first of July 2020, security forces broke into his flat in Giza and took him to the capital of hell. Two hundred and twenty days.This is his testimony, as he told it to me after he came out, over years. Nothing has been prettified and nothing softened. It is told in the black humour of Egypt, with no hero in it, no angels and no devils, and every soul in it somewhere in the grey.