Badanie porównawcze zdolności tłumaczeniowych różnych uniwersytetów

Badanie porównawcze zdolności tłumaczeniowych różnych uniwersytetów

Faezeh Arbabi

67,42 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
KS OmniScriptum Publishing
Año de edición:
2025
ISBN:
9786208657581
67,42 €
IVA incluido
Disponible

Selecciona una librería:

  • Librería Samer Atenea
  • Librería Aciertas (Toledo)
  • Kálamo Books
  • Librería Perelló (Valencia)
  • Librería Elías (Asturias)
  • Donde los libros
  • Librería Kolima (Madrid)
  • Librería Proteo (Málaga)
Sobre IBD

Obecnie w Iranie dwa popularne uniwersytety, a mianowicie Islamic Azad i Payame Noor Universities, zwiększyły liczbę absolwentów tłumaczeń pisemnych na język angielski. W niniejszej książce podjęto próbę porównania umiejętności tłumaczeniowych tych absolwentów w oparciu o rubrykę Khanmohammada i Osanloo (2009). Wyniki wykazały, że nie było znaczących różnic między umiejętnościami tłumaczeniowymi uczestników pod względem dokładności, znajdowania ekwiwalentów, gramatyki i stylu tekstu źródłowego. Istniała jednak znacząca różnica pod względem rejestru i kultury docelowej, pozycji przesunięć, pominięć, dodawania i wymyślania ekwiwalentów.

Artículos relacionados

  • Poetry Is Our Ministry to Touch the Heart
    Anelda Lukesia Ballard / Jean Anelda Scott
    Poetry is Our Ministry to Touch the Heart, was birthed when Anelda L. Ballard became ill. God spoke to her in a dream and said 'pick up a pen and write' by being obedient this book was written through the Holy Spirit. Anelda and her mother Jean A. Scott believes that God’s wants to heal a hurting heart. This book will inspire you and encourage you to never give up hope. Jesu...
    Disponible

    11,12 €

  • I soldati lunghi
    Pierluigi Romeo di Colloredo Mels
    Il 24 maggio 1915 il Regno d’Italia entrò nella Grande Guerra, che si sarebbe dimostrata il momento più alto e tragico della sua storia, a poco più di cinquant’anni dalla sua unificazione.In quella lotta tremenda durata quattro anni, la Brigata Granatieri di Sardegna , con i suoi due valorosi Reggimenti, i più antichi del Regio Esercito scrisse, nel grande quadro della guerra d...
    Disponible

    32,59 €

  • Five Beneath Philly
    Susan Bandy / Tom Richmond
    Allen Williams plans to make something of his life and escape South Philly and the work at Cross Brothers’ Meat Packing Plant. He prepares himself with excellent grades and an upcoming full-ride scholarship to climb out of South Philly forever. Then fate changes his whole world. An only son in a family of six, Allen suddenly finds himself responsible for his mother, grandmother...
    Disponible

    18,28 €

  • Forms
    Sharon Welch
    I am an award-winning artist and my works hang in private residences, community hospitals, businesses, and restaurants across the US and also abroad.  I live in Pierre, South Dakota. Since 2008 I have owned Sharon Welch Gallery and Studio where I paint and teach classes.  My theory is have fun, remove the fear of failure, experiment and let the child inside of you play.Very oft...
  • Ricordi di una ausiliaria
    Andrea Lombardi / Raffaella Duelli
    Le memorie di Raffaella Duelli, Volontaria nel Battaglione Barbarigo della Decima Flottiglia Mas iniziano con la partenza del Barbarigo da Roma, narrando la lunga marcia del reparto verso il nord, sotto il mitragliamento degli aerei Alleati. Quindi, è descritta vividamente l'ultima battaglia del Barbarigo sul Fronte Sud, dal Senio a Comacchio: gli appunti di Raffaella, giov...
    Disponible

    28,08 €

  • Why Didn’t You Ask?
    Panya Dixon
    From an early occurrence in her childhood to a perilous thirteen-year relationship, Panya Dixon too often suffered from various forms of physical, emotional, and sexual abuse. Conflicted between love and the pain her loved ones brought on her, she consistently had to fight for her life and her will to move on. Why Didn’t You Ask? is an expression of Panya’s truth—her trials, pa...
    Disponible

    20,35 €

Otros libros del autor

  • Estudo comparativo da capacidade de tradução de diferentes universidades
    Faezeh Arbabi
    Atualmente, no Irão, duas universidades populares, nomeadamente as Universidades Islamic Azad e Payame Noor, têm aumentado o número de licenciados em tradução para inglês. O presente livro procurou comparar a capacidade de tradução destes licenciados com base na rubrica de Khanmohammad e Osanloo (2009). Os resultados indicaram que não havia diferenças significativas entre a cap...
    Disponible

    67,42 €

  • Étude comparative des capacités de traduction de différentes universités
    Faezeh Arbabi
    Aujourd’hui, en Iran, deux universités populaires, à savoir les universités islamique Azad et Payame Noor, ont augmenté le nombre de diplômés en traduction anglaise. Le présent ouvrage s’est efforcé de comparer les capacités de traduction de ces diplômés en se basant sur la rubrique de Khanmohammad et Osanloo (2009). Les résultats ont indiqué qu’il n’y avait pas de différences ...
    Disponible

    67,42 €

  • Vergleichende Studie der Übersetzungsfähigkeiten verschiedener Universitäten
    Faezeh Arbabi
    Im Iran haben zwei beliebte Universitäten, nämlich die Islamic Azad University und die Payame Noor University, die Zahl der Absolventen im Fach Englischübersetzung erhöht. In diesem Buch wurde versucht, die Übersetzungsfähigkeiten dieser Absolventen anhand der Rubrik von Khanmohammad und Osanloo (2009) zu vergleichen. Die Ergebnisse zeigten, dass es keine signifikanten Untersch...
    Disponible

    67,49 €

  • Studio comparativo delle capacità di traduzione di diverse università
    Faezeh Arbabi
    Oggi, in Iran, due rinomate università, l’Islamic Azad e la Payame Noor, hanno aumentato il numero di laureati in traduzione inglese. Il presente libro ha cercato di confrontare la capacità di traduzione di questi laureati sulla base della rubrica di Khanmohammad e Osanloo (2009). I risultati hanno indicato che non c’erano differenze significative tra la capacità di traduzione ...
    Disponible

    67,42 €