By the Spirit Saúl / Gilvanize Balbino Pereira
Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Back to Life (De volta para a vida), dictated by the spirit Saúl through the medium Gilvanize Balbino Pereira, is a moving Spiritist novel exploring reincarnation, karmic redemption, and the supreme power of forgiveness. Serving as a sequel to The Symbol of Life, this gripping narrative masterfully weaves together earthly trials in the town of Leopoldo de Alcântara with intense battles waged in the spiritual realm.The story centers on Rita, a devoted seamstress who silently endures severe domestic abuse from her status-obsessed husband, Alberto. Unknown to his family, Alberto leads a dark double life: a rigid moralist by day, his spirit spends its nights in the low-frequency zones of the Threshold. He is bound to Yara, a powerful dark leader who rules a sensual astral empire called 'A World for the Two of Us'. In an ancient Egyptian past, Alberto was Demétrio, a cold seducer whose betrayal drove his lover, Adelinda, to murder him and herself. Now a vengeful spirit under Yara’s command, Adelinda seeks to ruin Alberto and drag his soul back to the shadows.As these spiritual forces clash, earthly tragedies accelerate. Alberto entangles himself in a sordid affair, forcing his pregnant mistress Roberta into a deadly, illicit abortion. Meanwhile, Rita’s best friend, Fátima, finds solace in Spiritism through the retired physician Nestor, bringing healing to her own home. When Fátima’s vain son, Adriano, reunites with Rita’s modest daughter, Sabrina, a pure love blossoms. However, Adriano’s reckless friend Alex-the reincarnated past-life son of Demétrio and Adelinda-influences him toward a wild lifestyle, culminating in a horrific car crash that kills their friend and leaves Adriano fighting for his life.Adriano miraculously survives the crash after a profound near-death experience. Guided by Nestor and the invisible rescue team of Jade City-a spiritual Colony led by the benevolent physician Saúl-Adriano undergoes a profound spiritual awakening. To dismantle Yara’s dark stronghold, Saúl recruits the repentant spirit Abdias (who spent millennia in self-punishment after historical cowardice) and the medium Irene. Irene serves as a powerful mediumistic channel of golden light, helping the team of light dissolve Yara’s empire and free the bound souls of Alberto and Adelinda.Following Alberto’s sudden death on Earth, Rita faces the ultimate test of Christian charity. She learns that Alberto fathered an illegitimate child, João Pedro, with a young student named Clara, who has just died of terminal cancer. Rising above past betrayals, Rita adopts the helpless orphan. Her noble heart is rewarded when she and Nestor find a deep, respectful love, marrying to raise the boy in a harmonious, Spiritist home. Back to Life is an inspiring testament to Allan Kardec’s teachings, illustrating that no soul is beyond redemption and that the practice of love and charity is the key to a new dawn.
