Librería Samer Atenea
Librería Aciertas (Toledo)
Kálamo Books
Librería Perelló (Valencia)
Librería Elías (Asturias)
Donde los libros
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
ie Bilder des vorliegenden Atlas stellen Beobachtungen an Patienten meiner D Klinik dar, abgesehen von einigen Darstellungen des Nahtsystems der Linse und photographischen Wiedergaben der Tunica vasculosa lentis, welche ich nach Präpa raten verfertigte, die ich verschiedenen hiesigen Universitätsinstituten verdanke. Herrn Kunstmaler Jak. Iseli, der den überwiegenden Teil der farbigen Ab bildungen verfertigte, danke ich für seine Gewissenhaftigkeit und Hingabe bestens. Ebenso danke ich den Herren Übersetzern für ihre außerordentlich große Mühe und Aufopferung, vor allem den Herren Dr. F. Ed. Koby, I. Assistenzarzt der Klinik (französische Übersetzung), Prof. Dr. P. Verderame in Turin (italienische Übersetzung) und Dr. R. von der Heydt in Chicago (englische Übersetzung). Es war sehr oft kein leichtes, den passenden Ausdruck für bisher vollkommen fehlende Begriffe zu finden und die Wahl der Termini technici stellte an das sprachliche Geschick große Anforderungen. Für seine gütige Mitwirkung bei der Revidierung des englischen Textes bin ich ferner Herrn Prof. Dr. H. K. Corning, Vorsteher der normal-anatomischen Anstalt unsrer Universität, und bei der Revidierung des französischen Textes Herrn Dr. A. Darier, Herausgeber der Clinique ophthalmologique in Paris, zu ganz besonderem Danke verpflichtet. Gelegentlich der Übersetzung der Einleitung und des Abschnittes Cornea hat sich Dr. med. Harriet Parrel,l in Basel in sehr zuvorkommender Weise betätigt. Es sei ihr auch hier dafür bestens gedankt: Ein besonderes Verdienst um das Werk hat endlich die Verlagsbuchhandlung Julius Springer erworben, die ihr Bestes zum Gelingen beitrug. Es sei ihr dafür unser Dank und unsre Anerkennung ausgesprochen.
