Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
In Andha Jadugar (The Blind Magician), Masood Jahan turns a visit to Lucknow into a lively Urdu adventure for young readers. Shehla expects to be bored at her older sister’s house outside the city, so she persuades Shahida and Qamar to come along. Once they meet Rahat and Farhat, the days fill with outings, picnics, and stories. Then April Fool’s Day brings a round of pranks, and the friends set out for an evening boat ride on the Gomti River.As night falls, an old boatman tells them about a raja, his daughters, and a magician whose spirit is said to be trapped in a banyan tree. When flowers begin to fall from the branches, even those who laughed at ghost stories fall quiet. Shehla has already told her friends how an apparently frightening sight once turned out to have an ordinary explanation. Can she make sense of what they are seeing now? The easy banter among the friends makes their sudden silence on the river all the more telling.The book also includes ’Hatim,’ a short tale about the generous chief of the Tayy tribe. A silk shawl given to a woman in need causes a quarrel at home. Later, when hungry travelers ask for a meal, Hatim has little to offer and must decide what he is willing to give up. Together, the two stories offer young readers the pleasure of a mystery unfolding over several chapters’ worth of events and the direct appeal of a tale that can be read in one sitting./مسعود جہاں کے بچوں کے ناولٹ ’اندھا جادوگر’ کا آغاز لکھنؤ جانے کی تیاری سے ہوتا ہے۔ شہلا کو خیال ہے کہ شہر سے دور آپا کی کوٹھی میں اس کا دل نہیں لگے گا، اس لیے وہ شاہدہ اور قمر کو بھی ساتھ چلنے پر راضی کر لیتی ہے۔ وہاں راحت اور فرحت سے دوستی ہو جاتی ہے۔ سیر، پکنک اور قصے کہانیوں میں دن گزرتے ہیں۔ پھر پہلی اپریل آتی ہے۔ دن بھر ایک دوسرے کو اپریل فول بنانے کے بعد سب شام کو گومتی کی سیر کے لیے نکلتے ہیں۔رات گہری ہونے لگتی ہے تو بوڑھا ملاح ایک راجا، اس کی بیٹیوں اور ایک جادوگر کی حکایت سناتا ہے۔ اس کے بقول جادوگر کی روح کنارے پر کھڑے ایک برگد میں قید ہے۔ کشتی درخت کے قریب پہنچتی ہے تو شاخوں سے پھول برسنے لگتے ہیں۔ کچھ دیر پہلے بھوتوں کی بات پر ہنسنے والے بھی چپ ہو جاتے ہیں۔ شہلا کو ایک پرانا واقعہ یاد ہے جس میں ایک ڈراؤنی چیز کی وجہ بڑی معمولی نکلی تھی۔ مگر گومتی پر اس رات جو کچھ ہو رہا ہے، اسے وہ کیسے سمجھے؟کتاب میں مختصر کہانی ’حاتم’ بھی شامل ہے۔ قبیلۂ طائی کا سخی سردار ایک ضرورت مند عورت کو ریشمی چادر دے دیتا ہے۔ اس پر گھر میں ناراضی ہوتی ہے۔ کچھ عرصے بعد چند بھوکے مسافر کھانا مانگتے ہیں تو حاتم کی سخاوت ایک بار پھر آزمائش میں پڑتی ہے۔ گومتی کی پراسرار سیر اور حاتم کی فیاضی کا قصہ بچوں کو اردو کہانی کے دو الگ ذائقے دیتے ہیں۔