Librería Samer Atenea
Kálamo Books
Librería Elías (Asturias)
Librería Kolima (Madrid)
Librería Proteo (Málaga)
Kylmä tuuli käy Laatokan ja Äänisen syrjäisillä rannoilla, missä Karjalan rajaseudut avautuvat metsien, kylien ja ikivanhojen tapojen kudelmana. Tätä aavemaista taustaa vasten suomalainen matkailija lähtee matkalle 1900-luvun alkuvuosikymmenten Karjalaan, tallentaen maaseudun elämän rytmejä sekä perinteen ja muutoksen hienovaraista vuoropuhelua. Tarkan havainnoinnin ja lempeän uteliaisuuden kautta kertomus tarkastelee aluetta, jota ovat muovanneet sekä suomalaiset että venäläiset vaikutteet, ja paljastaa kulttuurien risteyskohdan Euroopan laidalla.Teos on omaleimainen karjalaisen matkamuistelman ja etnografian kuvaus, joka tarjoaa välähdyksiä paikallisten ihmisten arjesta - kalastajien, käsityöläisten ja tarinankertojien - joiden kansanperinteet ja uskomukset ovat säilyneet sukupolvien ajan. Kirjoittajan kohtaamiset ovat läheisiä ja kunnioittavia, ja ne valaisevat rituaaleja ja vieraanvaraisuutta, jotka määrittävät karjalaisia paikallistapoja. Itse maisemasta tulee henkilöhahmo: tiheät mäntymetsät, tyynet järvet ja syrjäiset kyläpahaset luovat tunnelman paikasta, johon ulkomaailma on koskenut vain vähän. Teksti on herkkä vivahteille ja antaa lukijan aistia hiljaisen arvokkuuden ja sitkeyden yhteisöissä, jotka elävät Suomen ja Venäjän rajamailla.Tämä nide on tärkeä lisä suomalaisen matkakirjallisuuden ja aluettutkimuksen kenttään sekä harvinainen ikkuna Venäjän Karjalan kulttuurihistoriaan. Matka ei ole vain maantieteellinen vaan myös syvästi inhimillinen: se jäljittää sukulaisuuden ja muistin siteitä, jotka kytkevät ihmiset maahansa. Niille, joita kiehtovat historialliset Karjalan-matkat tai rajaseutujen identiteetin monimutkaisuudet, kertomus tarjoaa sekä oivallusta että uppoutumista ja kutsuu pohtimaan ainutlaatuisen maiseman kestävää henkeä.Tämä kirja oli vuosikymmeniä loppuunmyyty, ja Alpha Editions julkaisee sen nyt uudelleen. Se on restauroitu tämän päivän ja tulevien sukupolvien käyttöön. Tämä laitos ei ole pelkkä uusintapainos - se on keräilyesine ja kulttuuriaarre.
