A Second Home

Une double famille (A Second Home) is a lengthy short story by Honoré de Balzac. The story first appeared in 1830 under the title La femme vertueuse (The Virtuous Woman). It was subsequently published in 1832 by Mame et Delaunay as part of Balzac’s Scènes de la vie privée (Scenes from Private Life). In 1835, it appeared, in an edition by Madame Béchet, in the collection Études de mœurs (Studies of Manners). The novel only acquired its present title in 1842, when the fifth edition appeared in Volume I of the Scenes from Private Life, which was also the first volume of Balzac’s La Comédie humaine.The novel comprises two parts, two stories, which are really two sides of the same story. The plot revolves around an act of adultery - a double life, a second family - which is in some sense justified. From the beginning, the setting recalls the atmosphere of Balzac’s Ferragus. In a squalid house, in a sordid neighbourhood, an old woman offers an angelic creature - her own daughter - to passers by. The Comte de Granville, unhappily married to a sanctimonious woman, falls in love with this grisette. An aristocrat and a magistrate of integrity, he had made a name for himself in the Gondreville affair, which Balzac would later recount in Une ténébreuse affaire (A Murky Affair).In this work, the author protests against the excesses of bigotry and, according to a principle dear to him, he contrasts the interior design of an aristocratic house with both the grime of a squalid Parisian neighbourhood and the cheerful décor of a grisette’s apartment (another familiar theme in the works of Balzac). Madame du Granville’s home is, in his eyes: a place of cold, arid solemnity, of moral rectitude and narrow-mindedness. Whereas the grisette’s flat, like that of La Torpille (Esther Van Gobseck), is a place of delights. (wikipedia.org)About the author:Honoré de Balzac born Honoré Balzac; (20 May 1799 - 18 August 1850) was a French novelist and playwright. The novel sequence La Comédie humaine, which presents a panorama of post-Napoleonic French life, is generally viewed as his magnum opus.Owing to his keen observation of detail and unfiltered representation of society, Balzac is regarded as one of the founders of realism in European literature. He is renowned for his multi-faceted characters; even his lesser characters are complex, morally ambiguous and fully human. Inanimate objects are imbued with character as well; the city of Paris, a backdrop for much of his writing, takes on many human qualities. His writing influenced many famous writers, including the novelists Émile Zola, Charles Dickens, Marcel Proust, Gustave Flaubert, and Henry James, and filmmakers François Truffaut and Jacques Rivette. Many of Balzac’s works have been made into films and continue to inspire other writers. James called him 'really the father of us all.'An enthusiastic reader and independent thinker as a child, Balzac had trouble adapting to the teaching style of his grammar school. His willful nature caused trouble throughout his life and frustrated his ambitions to succeed in the world of business. When he finished school, Balzac was apprenticed in a law office, but he turned his back on the study of law after wearying of its inhumanity and banal routine. Before and during his career as a writer, he attempted to be a publisher, printer, businessman, critic, and politician; he failed in all of these efforts. La Comédie Humaine reflects his real-life difficulties, and includes scenes from his own experience. ... (wikipedia.org)