LIBROS DEL AUTOR: idries shah

609 resultados para LIBROS DEL AUTOR: idries shah

idries shah Eliminar filtro Quitar filtros
  • O GŁUPIUTKIEJ KURCE / Безтолкова Курка
    Idries Shah
    (Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie) Bajka O głupiutkiej kurce to urocza historyjka o zwierzątku, które uczy się ludzkiej mowy. Rozwój zdarzeń zaintryguje najmłodszych czytelników, jednocześnie w przystępny i zabawny sposób ostrzegając ich przed niebezpieczeństwem związanym z byciem łatwowiernym. To jedna z setek tradycyjnych opowieści pochodzących z tradycji ustnej i litera...
    Disponible

    10,64 €

  • Der Mann und der Fuchs / Чоловік та лис
    Idries Shah
    (Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Ukrainisch) Ein Mann täuscht einen Fuchs und lässt ihn glauben, dass er ihm ein Huhn schenken wird. Der Fuchs geht in die Falle, aber durch seine Erfindungsgabe und Beharrlichkeit kann er sich am Ende befreien. Dies ist eine Erzählung aus einer illustrierten Buchreihe für junge Menschen vom afghanischen Autor Idries Shah, dessen Geschichtensammlun...
    Disponible

    10,83 €

  • Człowiek i lis / Чоловік та лис
    Idries Shah
    (Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie) Pewien człowiek podstępem zwabia lisa, obiecując mu kurczaka. Lis wpada w pułapkę, lecz dzięki sprytowi i wytrwałości udaje mu się uciec. Opowieść tę, pochodzącą z bogatej tradycji ustnej Azji Środkowej i Bliskiego Wschodu, przedstawia nam w swej serii ilustrowanych książeczek dla najmłodszych afgański pisarz Idries Shah. Opowieści te pom...
    Disponible

    10,83 €

  • O bystrym chłopcu i strasznym, niebezpiecznym zwierzątkuzwierzątku / РОЗУМНИЙ ХЛОПЧИК І СТРАШНА, НЕБЕЗПЕЧНА ТВАРИНА
    Idries Shah
    (Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie) Pewien niezwykle bystry chłopiec wybiera się do sąsiedniej wioski. Ze zdumieniem odkrywa, że mieszkańcy bardzo się czegoś boją. Jak się okazuje, kulkę na polu wzięli za straszne, niebezpieczne zwierzę - tylko dlatego, że nigdy wcześniej czegoś podobnego nie widzieli. Dzieląc się swą wiedzą, bystry chłopiec pokazuje mieszkańcom, że nie ma ...
    Disponible

    10,64 €

  • O żonie farmera / ДРУЖИНА СЕЛЯНИНА
    Idries Shah
    (Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie) Opowieść o żonie farmera, która próbuje odzyskać jabłko upuszczone w dołek, to jedna z wielu znanych przypowiastek sufickich dla najmłodszych. Przez tysiące lat bawiła liczne pokolenia dzieci, które chętnie włączały się w opowiadanie kolejnych części tej historii, ucząc się przy tym, jak określać i rozwiązywać problemy. O żonie farmera to...
    Disponible

    10,64 €

  • Człowiek o okropnych manierach / Невихований чоловік
    Idries Shah
    (Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie) Oto opowieść o pewnym człowieku, który ma okropne maniery, i o bystrym chłopcu, który znalazł sposób na zmianę jego zachowania. Dzięki pomocy i zaangażowaniu całej wioski plan odnosi sukces. Historyjka ta rozbawi dzieci, dając im przy tym ważną lekcję o tym, jak ważna jest współpraca, podejmowanie inicjatywy i rozwiązywanie konfliktów. Op...
    Disponible

    10,64 €

  • O lwie, który zobaczył siebie w wodzie / Лев, який побачив себе у воді
    Idries Shah
    (Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie) Opowieść o lwim królu dżungli i jego przyjaciołach bawi i uczy dzieci już od setek lat. Pomaga najmłodszym przezwyciężyć irracjonalny strach, tak często powodowany zachowaniami czy zdarzeniami, których jeszcze zbyt dobrze nie rozumieją. Idries Shah zebrał opowieści pochodzące ze wschodniej tradycji ustnej i z literatury sufickiej, aby wyk...
    Disponible

    10,64 €

  • Magiczny koń / ЧАРІВНИЙ КІНЬ
    Idries Shah
    (Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie) Oto opowieść o dwóch książętach oraz ich wędrówce ku swojemu przeznaczeniu. Książę Hoshyar zdobywa sławę i zaszczyty, nadzorując budowę olbrzymich metalowych ryb, które wyczyniają cuda i przynoszą bogactwo całej krainie. Z kolei jego brata, księcia Tambala, interesuje tylko drewniany koń, którego dostał od skromnego cieśli. Koń jednak oka...
    Disponible

    11,00 €

  • O Neemie Półchłopcu / Казка про Німа-напівхлопчика
    Idries Shah
    (Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie) Wskutek niedokładnego wypełnienia instrukcji otrzymanych od Mędrca Arifa, królowa krainy Hycz-Hycz rodzi półchłopca. Jak do tego dochodzi oraz w jaki sposób Książę Neem z półchłopca staje się całym, dowiadujemy się z opowieści, którą na terenach Azji Środkowej i na Bliskim Wschodzie przekazuje się z pokolenia na pokolenie od tysięcy lat. ...
    Disponible

    10,83 €

  • O bezimiennym chłopcu / Безіменний хлопчик
    Idries Shah
    (Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie) Pewien chłopiec wytrwale szuka dla siebie imienia i wreszcie je znajduje. Otrzymuje równiez szanse wymiany niechcianego snu na nowy, cudowny. Powiastka ta uczy dzieci miedzy innymi cierpliwosci i wytrwałosci: na to, czego pragniemy, czesto musimy troche poczekac. Jest to jedna z setek tradycyjnych opowiesci pochodzacych z tradycji ustnej ...
    Disponible

    10,64 €

  • Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier / РОЗУМНИЙ ХЛОПЧИК І СТРАШНА, НЕБЕЗПЕЧНА ТВАРИНА
    Idries Shah
    (Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Ukrainisch) Als ein Junge ein anderes Dorf besucht, ist er überrascht, dass die Dorfbewohner sich vor etwas fürchten, das sie - nur weil sie es noch nie zuvor gesehen haben - für ein schreckliches, gefährliches Tier halten. Mit seinem Wissen und durch Vorzeigen hilft ihnen der Junge, ihre Angst zu überwinden. Diese Geschichte ist Teil einer mündli...
    Disponible

    10,64 €

  • Die Bäuerin / Дружина селянина
    Idries Shah
    (Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Ukrainisch) Die Geschichte der Bäuerin, und wie sie den Apfel aus dem Loch im Erdboden birgt, ist eine von vielen Sufi-Geschichten für junge Menschen. Seit über tausend Jahren unterhalten sich Kinder wunderbar beim Mitsprechen der wiederkehrenden Aufzählungen dieser Fabel, die gleichzeitig wertvolle Anregungen für das Lösen von Problemen und Entde...
    Disponible

    10,64 €

  • Die Spinnerin Fatima und das Zelt / ФАТІМА-ПРЯДИЛЬНИЦЯ І КОРОЛІВСЬКЕ ШАТРО
    Idries Shah
    (Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Ukrainisch) Dies ist das neunte Buch einer Serie von traditionellen Geschichten für Kinder, die der Autor und Pädagoge Idries Shah aufgeschrieben hat. In dieser Lehrgeschichte scheint Fatimas Leben vom Unglück verfolgt zu sein. Ihre Reise führt sie von Marokko zum Mittelmeer nach Ägypten, in die Türkei und schließlich nach China. Was dann in China...
    Disponible

    11,00 €

  • Der halbe Junge Neem / Казка про Німа-напівхлопчика
    Idries Shah
    (Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Ukrainisch) Die Königin von Hich-Hich wünscht sich sehnlichst einen Sohn und bittet Arif den Weisen in dieser Angelegenheit um Rat. Da sie jedoch seine genauen Anweisungen nicht befolgt, bringt sie einen halben Jungen zur Welt, den sie Neem nennt. Diese Geschichte bietet so viel mehr als nur die übliche Lektion der Tapferkeit - Kinder lernen, dass...
    Disponible

    10,83 €

  • Das dumme Huhn / Безтолкова Курка
    Idries Shah
    (Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Ukrainisch) Das dumme Huhn ist eine unterhaltsame Geschichte über ein Huhn, das lernt so zu sprechen wie wir. Diese Fabel wird Kinder faszinieren und ihnen gleichzeitig auf amüsante Weise vermitteln, dass es gefährlich sein kann, wenn man allzu gutgläubig ist. Diese ist eine von vielen hundert Geschichten, die von Idries Shah aus mündlich und schr...
    Disponible

    10,64 €

  • Der Junge ohne Namen / Безіменний хлопчик
    Idries Shah
    (Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Ukrainisch) Ein kleiner Junge sucht und findet schließlich seinen Namen. Dabei gelingt es ihm, einen alten Traum gegen einen neuen wunderschönen einzutauschen. Eine der vielen Einsichten, die dieses Märchen Kindern vor Augen führt, ist die Erkenntnis, dass es Geduld und Entschlossenheit braucht, um seine Ziele im Leben zu erreichen. Dies ist eine ...
    Disponible

    10,64 €

  • Der Mann mit den schlechten Manieren / Невихований чоловік
    Idries Shah
    (Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Ukrainisch) Diese Geschichte handelt von einem Mann mit sehr schlechten Manieren und von einem Jungen, der einen Plan hat, das Verhalten des Mannes zu ändern, und diesen Plan mit der Hilfe aller Dorfbewohner erfolgreich umsetzt. Sie wird kleine Kinder amüsieren und ihnen gleichzeitig eine wertvolle Lektion über Konfliktlösung, Initiative und Zusam...
    Disponible

    10,64 €

  • Das Zauberpferd / ЧАРІВНИЙ КІНЬ
    Idries Shah
    (Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Ukrainisch) Dies ist ein Märchen von zwei Prinzen und ihren Schicksalen. Prinz Hoshyar erreicht Ansehen und Reichtum, indem er riesige Fische aus Metall bauen lässt, die wunderbare Aufgaben verrichten und die Leute reich machen. Sein Bruder, Prinz Tambal, interessiert sich nur für ein hölzernes Pferd, das er von einem bescheidenen Holzschnitzer be...
    Disponible

    11,00 €

  • Die alte Frau und der Adler / СТАРА ЖІНКА ТА ОРЕЛ
    Idries Shah
    (Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Ukrainisch) In dieser humorvollen Geschichte begegnet eine alte Frau zum ersten Mal in ihrem Leben einem Adler. Verwirrt durch seine fremde Erscheinung beschließt sie, sein Aussehen zu verändern, damit er ihrer Vorstellung von einem Vogel entspricht. Ihre Bemühungen spiegeln ein häufiges Denkmuster von Menschen wider: das Unvertraute verändern zu ...
    Disponible

    10,64 €

  • Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah / Лев, який побачив себе у воді
    Idries Shah
    (Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Ukrainisch) Die Geschichte von Share, dem Löwenkönig, und seinen Dschungelfreunden begeistert und unterrichtet Kinder nun schon seit vielen Jahrhunderten. Die Fabel kann Kindern dabei helfen, irrationale Ängste zu überwinden, die oftmals durch Verhalten oder Ereignisse entstehen, die sie zur Zeit nicht verstehen können. Idries Shahs Sammlungen von...
    Disponible

    10,83 €

  • Le petit garçon qui n’avait pas de nom / Безіменний хлопчик
    Idries Shah
    (Edition bilingue français-ukrainien) Le jour où un petit garçon naît, ses parents reçoivent la visite d’un sage qui leur dit : Ce petit garçon est très, très important, et un jour, je lui offrirai quelque chose de merveilleux. Mais d’abord, je devrai lui donner son nom. Alors s’il vous plaît, ne le lui en donnez pas encore. Ils appellent donc le garçon Benaam, ce qui signifi...
    Disponible

    10,64 €

  • Le petit garçon intelligent et la terrible et dangereuse bête / РОЗУМНИЙ ХЛОПЧИК І СТРАШНА, НЕБЕЗПЕЧНА ТВАРИНА
    Idries Shah
    (Edition bilingue français-ukrainien) Lorsqu’un garçon visite un autre village, il est étonné de constater que les gens sont terrifiés par une chose qu’ils prennent - simplement parce qu’ils ne l’avaient jamais vue auparavant - pour un terrible animal dangereux. Utilisant ses propres connaissances, et démonstration à l’appui, le garçon aide les villageois à surmonter leurs peur...
    Disponible

    10,64 €

  • Le jeune coq stupide / Безтолкова Курка
    Idries Shah
    (Edition bilingue français-ukrainien) C’est une histoire délicieuse et humoristique sur un poulet qui apprend à parler comme nous... avec des conséquences inattendues. Les événements surprenants qui suivent intriguent les petits et en même temps, les alertent de façon très amusante sur les dangers d’être trop prompt à croire tout ce qu’ils entendent. L’illustrateur Jeff Jackson...
    Disponible

    10,64 €

  • La vieille dame et l’aigle / СТАРА ЖІНКА ТА ОРЕЛ
    Idries Shah
    (Edition bilingue français-ukrainien) Dans cette histoire amusante, une vieille femme rencontre un aigle pour la première fois. Perplexe devant son apparence peu familière, elle décide de le changer pour le conformer à ses propres idées sur ce à quoi devrait ressembler un oiseau. Ses efforts reflètent un modèle commun de la pensée humaine : modifier l’inconnu pour le rendre acc...
    Disponible

    10,64 €

  • L’homme et le renard / Чоловік та лис
    Idries Shah
    (Edition bilingue français-ukrainien) L’ingéniosité et la persévérance d’un renardeau lui permettent d’échapper au piège astucieux que lui a tendu un homme. Cette histoire captivante peut inciter les enfants à relever directement les défis, à surmonter les obstacles sur leur chemin, voire à se servir de ces obstacles pour résoudre des problèmes. Adaptée pour la jeunesse par Idr...
    Disponible

    10,83 €

  • Le cheval magique / ЧАРІВНИЙ КІНЬ
    Idries Shah
    (Edition bilingue français-ukrainien) C’est l’histoire de deux frères : l’un doué dans les arts pratiques et l’autre, le prince Tambal, dont la plupart des gens pensent qu’il n’est qu’un rêveur. Leur père, le roi, annonce un concours pour produire des appareils intéressants et utiles . L’entrée soumise par un sculpteur sur bois semble n’être qu’un simple cheval de bois de peu ...
    Disponible

    11,00 €

  • L’homme aux mauvaises manières / Невихований чоловік
    Idries Shah
    (Edition bilingue français-ukrainien) C’est l’histoire d’un homme très mal élevé et d’un jeune garçon du village qui élabore un plan pour changer son comportement. Avec l’aide des autres villageois, le plan réussit, au profit de tous. Les enfants, bien sûr, adorent l’idée qu’un adulte ne se conduit pas comme il faut. En même temps, l’histoire les aide à tirer de précieuses leço...
    Disponible

    10,64 €

  • Fatima la fileuse et la tente / ФАТІМА-ПРЯДИЛЬНИЦЯ І КОРОЛІВСЬКЕ ШАТРО
    Idries Shah
    (Edition bilingue français-ukrainien) Fatima est une jeune femme dont la vie semble assaillie par une catastrophe après l’autre. Partant pour un voyage depuis sa maison en Occident, elle fait naufrage et est jetée à terre, seule, près d’Alexandrie, en Égypte. Adoptée par une famille locale de tisserands, elle commence à prospérer dans sa nouvelle vie quand elle est capturée et ...
    Disponible

    11,00 €

  • La femme du fermier / Дружина селянина
    Idries Shah
    (Edition bilingue français-ukrainien) Cette histoire raconte comment une femme perd une pomme dans un trou puis tente de la récupérer de multiples manières. Les enfants adorent réciter de mémoire la séquence d’action de ce conte cumulatif, mais lorsque l’intrigue prend une tournure soudaine et contraire à toute attente, ils apprennent également des leçons importantes sur la nat...
    Disponible

    10,64 €

  • Niim le demi-garçon / Казка про Німа-напівхлопчика
    Idries Shah
    (Edition bilingue français-ukrainien) Voulant vraiment avoir un fils, la reine de Hich-Hich vient consulter Arif le Sage. Mais faute de suivre ses instructions précises, elle donne naissance à un demi-garçon qu’elle appelle Niim. Que Niim soit capable de compléter sa moitié par un acte d’intelligence, de négociation et de compromis enseigne aux enfants beaucoup plus que l’habit...
    Disponible

    10,83 €


01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Última