Catálogo de libros: Lingüistica

31091 Catálogo de libros: Lingüistica

  • Childhood Developmental Language Disorders
    Dimitra Katsarou
    The fields of neurolinguistics and psycholinguistics often lack comprehensive resources that address the diverse range of developmental language disorders while also providing insights into effective treatments and special education approaches. Many existing books focus on specific disorders or groups of disorders, leaving a gap in knowledge and understanding for academic schol...
    Disponible

    275,34 €

  • Multilingüismo: una opción imprescindible
    María Dolores Asensio Ferreiro
    «Con el inglés ya no basta». El conocimiento de varias lenguas extranjeras cumple un papel cada vez más importante en nuestra sociedad, particularmente en el ámbito laboral. Así, la Unión Europea, desde sus inicios, ha promovido y fomentado la enseñanza y el aprendizaje de otras lenguas añadidas a la propia y a la lengua extranjera internacional por excelencia, el inglés bajo e...
    Disponible

    15,00 €

  • Ingénierie des langues indigènes pour le développement technologique
    Priye E. Iyalla-Amadi
    L’ingénierie des langues indigènes fait référence au développement de cadres lexicologiques visant à faciliter la production de termes techniques indigènes pour refléter la pensée technologique dans les langues africaines. L’idée est que, la technologie étant un phénomène universel, sa traduction linguistique pourrait en fait conduire à sa création physique. Certains linguistes...
    Disponible

    61,51 €

  • Ingegneria linguistica indigena per lo sviluppo tecnologico
    Priye E. Iyalla-Amadi
    L’ingegneria linguistica indigena si riferisce allo sviluppo di quadri lessicologici volti a facilitare la produzione di termini tecnici indigeni per riflettere il pensiero tecnologico nelle lingue africane. La premessa è che, essendo la tecnologia un fenomeno universale, la sua resa linguistica potrebbe effettivamente portare alla sua creazione fisica. Alcuni linguisti sosteng...
    Disponible

    61,51 €

  • Engenharia de línguas indígenas para o desenvolvimento tecnológico
    Priye E. Iyalla-Amadi
    A engenharia linguística indígena refere-se ao desenvolvimento de quadros lexicológicos destinados a facilitar a produção de termos técnicos indígenas para refletir o pensamento tecnológico nas línguas africanas. A premissa para tal é que, sendo a tecnologia um fenómeno universal, a sua interpretação linguística pode efetivamente levar à sua criação física. Alguns linguistas af...
    Disponible

    61,51 €

  • Инженерия языков коренных народов для технологического развития
    Прие Э. Иялла-Амади
    Языковая инженерия коренных народов - это разработка лексикологических основ, призванных облегчить создание местных технических терминов, отражающих технологическую мысль в африканских языках. Предпосылкой для этого является то, что, поскольку технология - явление универсальное, ее языковое воплощение может фактически привести к ее физическому созданию. Некоторые лингвисты утве...
    Disponible

    27,60 €

  • Indigenes Language Engineering für technologische Entwicklung
    Priye E. Iyalla-Amadi
    Indigene Sprachtechnologie bezieht sich auf die Entwicklung eines lexikologischen Rahmens, der die Produktion einheimischer technischer Begriffe erleichtern soll, um technologisches Denken in afrikanischen Sprachen widerzuspiegeln. Die Voraussetzung dafür ist, dass Technologie ein universelles Phänomen ist und ihre sprachliche Wiedergabe tatsächlich zu ihrer physischen Erschaff...
    Disponible

    61,44 €

  • Zero Foreign Language
    Mohd Mursalin Sa’ad
    'Zero Foreign Language' is a groundbreaking guide that demystifies the process of learning a new language, proving that it’s not about intelligence but about interest, determination, and discipline. Renowned author Mohd Mursalin draws on his extensive experience, gained during years of study in Damascus, Syria, to deliver a simple step-by-step approach to language acquisition. ...
    Disponible

    26,03 €

  • Preconceito Linguístico: Uma Análise Do Estado Da Arte
    Berenice Isabel Andriollo
    O preconceito é a discriminação silenciosa e sorrateira que o indivíduo pode ter com relação à linguagem do outro; é um não gostar, um achar feio ou achar errado um uso (ou uma língua), sem a discussão do contrário, daquilo que se poderia configurar e que viesse a ser bonito ou correto (Leite, 2020, p.24).Nesta escrita, será desenvolvida a análise dos resumos de teses, disserta...
    Disponible

    8,47 €

  • Soziolinguistische Variation des Frikativphonems
    Julio César Ventura
    Ziel dieser soziolinguistischen Forschungsarbeit ist es, das Verhalten des stumpfen alveolaren Frikativphonems /s/ in Abhängigkeit von verschiedenen Variablen wie Alter, Geschlecht, Beruf, sozialer Schicht und Schulbildung in der Stadt Tegucigalpa zu beobachten. Eine deskriptiv-soziolinguistische Korrelationsstudie unter den Einwohnern von Tegucigalpa, einschließlich der versch...
    Disponible

    56,21 €

  • Sociolinguistic variation of the fricative phoneme
    Julio César Ventura
    The purpose of this sociolinguistic research work is to observe the behaviour of the dull alveolar fricative phoneme /s/ in different variables such as age, sex, occupation, social class and level of schooling in the city of Tegucigalpa. A descriptive-sociolinguistic correlational study of the inhabitants of Tegucigalpa, including the different socio-cultural strata. Thus, a sp...
    Disponible

    56,21 €

  • Variation sociolinguistique du phonème fricatif
    Julio César Ventura
    L’objectif de ce travail de recherche sociolinguistique est d’observer le comportement du phonème fricatif alvéolaire muet /s/ en fonction de différentes variables telles que l’âge, le sexe, la profession, la classe sociale et le niveau de scolarisation dans la ville de Tegucigalpa. Une étude corrélationnelle descriptive-sociolinguistique des habitants de Tegucigalpa, y compris...
    Disponible

    56,21 €

  • Variazione sociolinguistica del fonema fricativo
    Julio César Ventura
    Lo scopo di questo lavoro di ricerca sociolinguistica è quello di osservare il comportamento del fonema fricativo alveolare ottuso /s/ in relazione a diverse variabili quali l’età, il sesso, l’occupazione, la classe sociale e il livello di scolarizzazione nella città di Tegucigalpa. Uno studio descrittivo-sociolinguistico correlazionale sugli abitanti di Tegucigalpa, compresi i...
    Disponible

    56,21 €

  • Социолингвистическое варьирование фрикативной фонемы
    Юлий Цезарь Вентура
    Целью данной социолингвистической исследовательской работы является наблюдение за поведением притупленной альвеолярной фрикативной фонемы /s/ в зависимости от различных переменных, таких как возраст, пол, род занятий, социальный класс и уровень школьного образования в городе Тегусигальпа. Описательно-социолингвистическое корреляционное исследование жителей Тегусигальпы, включая...
    Disponible

    56,21 €

  • Variação sociolinguística do fonema fricativo
    Julio César Ventura
    O objetivo deste trabalho de investigação sociolinguística é observar o comportamento do fonema fricativo alveolar surdo /s/ em diferentes variáveis como a idade, o sexo, a profissão, a classe social e o nível de escolaridade na cidade de Tegucigalpa. Estudo descritivo-sociolinguístico correlacional dos habitantes de Tegucigalpa, incluindo os diferentes estratos socioculturais....
    Disponible

    56,21 €

  • Decifrar a linguagem dos jovens
    Georgia Constantinou
    Este trabalho está interessado em decifrar a linguagem dos jovens e as suas representações em banda desenhada. Este não é um fenómeno novo. Outras gerações também tinham os seus códigos. Mas hoje o fenómeno está a tornar-se mais generalizado devido à maior capacidade de difusão destes idiomas graças aos meios de comunicação (televisão, rádio, discos, clips, Internet), que estão...
    Disponible

    97,41 €

  • Язык Арви и его вычислительная перспектива
    К М А Ахамед Зубаир
    Торговцы-арабы-мусульмане и коренные тамилы, принявшие ислам в штате Тамилнад в Индии, и Шри-Ланка вступили в более тесный контакт в результате своей коммерческой деятельности. Они были связаны общей религией, но разделены двумя разными языками. Они чувствовали необходимость в языке ссылок. Они начали писать на тамильском языке адаптированным арабским шрифтом под названием Арви...
    Disponible

    27,79 €

  • (Почти) маргинальные аспекты аудиовизуального перевода
    Жавиер Ортиз Гаркиа
    Данная работа является частью аудиовизуального переводоведения (TAV) в рамках дисциплины 'переводоведение' и посвящена изучению субтитрирования телевизионных сериалов. Исследуются три аспекта, относительно часто встречающиеся в данной области: i) перевод неформальной лексики в диалогах сериалов; ii) перевод вульгарной лексики; iii) перевод афроамериканского варианта вернакулярн...
    Disponible

    62,02 €

  • Normenkonflikt beim Unterrichten von brasilianischem Portugiesisch für Ausländer
    Rafael de Oliveira Dias
    Diese Arbeit problematisiert den Konflikt zwischen der Standardnorm und den kultivierten Varietäten des brasilianischen Portugiesisch im Kontext des Lehrens und Lernens von Portugiesisch als Zweitsprache für spanischsprachige Schüler. Zu diesem Zweck schlagen wir eine interdisziplinäre Studie zwischen Angewandter Linguistik und Variationistischer Soziolinguistik vor, bei der et...
    Disponible

    86,83 €

  • Conflitto di norme nell’insegnamento del portoghese brasiliano agli stranieri
    Rafael de Oliveira Dias
    Il presente lavoro problematizza il conflitto tra la norma standard e le varietà colte del portoghese brasiliano nel contesto dell’insegnamento e dell’apprendimento del portoghese come seconda lingua per gli studenti di lingua spagnola. A tal fine, proponiamo uno studio interdisciplinare tra linguistica applicata e sociolinguistica variazionista, utilizzando strumenti di ricerc...
    Disponible

    86,77 €

  • Aspetti (quasi) marginali della traduzione audiovisiva
    Javier Ortiz García
    Questo lavoro fa parte degli studi sulla traduzione audiovisiva (TAV) all’interno della disciplina degli studi sulla traduzione; in particolare, si occupa dello studio della sottotitolazione delle serie televisive. Vengono studiati tre aspetti che compaiono con relativa frequenza in questo campo: i) la traduzione del linguaggio informale nei dialoghi delle serie; ii) la traduzi...
    Disponible

    61,94 €

  • (Almost) marginal aspects of audiovisual translation
    Javier Ortiz García
    This work is part of audiovisual translation studies (TAV) within the discipline of translation studies; specifically, it deals with the study of the subtitling of television series. Three aspects that appear relatively frequently in this field are studied: i) the translation of informal language in the dialogues of the series; ii) the translation of vulgar language; and iii) t...
    Disponible

    61,88 €

  • Aspectos (quase) marginais da tradução audiovisual
    Javier Ortiz García
    Este trabalho insere-se no âmbito dos estudos de tradução audiovisual (TAV), dentro da disciplina de estudos de tradução; mais concretamente, ocupa-se do estudo da legendagem de séries televisivas. São estudados três aspectos que aparecem com relativa frequência neste domínio: i) a tradução da linguagem informal nos diálogos das séries; ii) a tradução da linguagem vulgar; e iii...
    Disponible

    61,94 €

  • Конфликт норм при обучении бразильскому португальскому языку иностранцев
    Рафа де Оливейра Диас
    В данной работе рассматривается проблема конфликта между стандартной нормой и культурными разновидностями бразильского португальского языка в контексте преподавания и изучения португальского как второго языка для испаноязычных студентов. Для этого мы предлагаем междисциплинарное исследование между прикладной лингвистикой и вариативной социолингвистикой, используя инструменты эт...
    Disponible

    86,89 €

  • Aspects (presque) marginaux de la traduction audiovisuelle
    Javier Ortiz García
    Ce travail s’inscrit dans le cadre des études de traduction audiovisuelle (TAV) au sein de la discipline des études de traduction ; il traite plus particulièrement de l’étude du sous-titrage des séries télévisées. Trois aspects relativement fréquents dans ce domaine sont étudiés : i) la traduction du langage informel dans les dialogues des séries ; ii) la traduction du langage ...
    Disponible

    61,94 €

  • Conflict of norms in teaching Brazilian Portuguese to foreigners
    Rafael de Oliveira Dias
    This work problematises the conflict between the standard norm and the cultured varieties of Brazilian Portuguese in the context of teaching and learning Portuguese as a second language for Spanish-speaking students. To this end, we propose an interdisciplinary study between Applied Linguistics and Variationist Sociolinguistics, using ethnographic research tools applied to the ...
    Disponible

    86,70 €

  • (Fast) marginale Aspekte der audiovisuellen Übersetzung
    Javier Ortiz García
    Diese Arbeit gehört zu den audiovisuellen Übersetzungsstudien (TAV) innerhalb der Übersetzungswissenschaft; sie befasst sich speziell mit der Untersuchung der Untertitelung von Fernsehserien. Drei Aspekte, die in diesem Bereich relativ häufig vorkommen, werden untersucht: i) die Übersetzung der informellen Sprache in den Dialogen der Serien, ii) die Übersetzung der Vulgärsprach...
    Disponible

    62,02 €

  • Conflit de normes dans l’enseignement du portugais brésilien aux étrangers
    Rafael de Oliveira Dias
    Ce travail problématise le conflit entre la norme standard et les variétés cultivées du portugais brésilien dans le contexte de l’enseignement et de l’apprentissage du portugais comme deuxième langue pour les étudiants hispanophones. A cette fin, nous proposons une étude interdisciplinaire entre la linguistique appliquée et la sociolinguistique variationniste, en utilisant des ...
    Disponible

    86,83 €

  • Учебный коммуникативный словарь-справочник русского языка
    Айгюн Джаха Мамедова / Алимэ Осма Османзаде
    Данная работа представляет собой опыт учебного двуязычного коммуникативного тематического словаря русского языка для англоговорящих учащихся. Работа сочетает в себе двуязычный тематический (тема - География) словарь и учебное пособие лексического типа. В ней представлены основные лексические единицы (имена) по заданной теме и их типовая сочетаемость с глаголами, прилагательными...
    Disponible

    34,38 €

  • Meeting the Needs of Reunited Refugee Families
    Sarah Cox
    This book explores the gap between policy, practice and academic literature within language learning for refugees and argues that a multilingual approach, which combines translanguaging principles, decolonising methodology and linguistic hospitality, provides a more accessible starting point than current monolingual pedagogies. ...
    Disponible

    48,00 €