LIBROS DEL AUTOR: yury nesterenko

2 resultados para LIBROS DEL AUTOR: yury nesterenko

yury nesterenko Eliminar filtro Quitar filtros
  • Приключения Алисы в Стране Чудес - Prikliucheniia Alisy v Strane Chudes
    Lewis Carroll / Yury Nesterenko
    Перевод «Алисы в Стране чудес» Юрия Нестеренко (2000), доступный в течение многих лет в Интернете, впервые публикуется в виде бумажной книги, с классическими иллюстрациями Джона Тенниела. Из предисловия переводчика: «Все русские переводы “Алисы”, с которыми мне довелось ознакомиться, достаточно далеки от оригинала. Честнее всего поступил Заходер, прямо назвавший свой вариант пе...
    Disponible

    17,76 €

  • Приключения Алисы в Стране Чудес (Prikliucheniia Alisy v Strane Chudes)
    Lewis Carroll / Yury Nesterenko
    Перевод Алисы в Стране чудес Юрия Нестеренко (2000) публикуется с классическими иллюстрациями Джона Тенниела. Из предисловия переводчика: Все русские переводы 'Алисы', с которыми мне довелось ознакомиться, достаточно далеки от оригинала. Честнее всего поступил Заходер, прямо назвавший свой вариант пересказом; но и переводчики, не сделавшие такой оговорки, позволили себе весьма ...
    Disponible

    20,72 €