LIBROS DEL AUTOR: vicente lrafael

2 resultados para LIBROS DEL AUTOR: vicente lrafael

vicente lrafael Eliminar filtro Quitar filtros
  • Motherless Tongues
    Vicente L. Rafael / Vicente LRafael
    In Motherless Tongues, Vicente L. Rafael examines the vexed relationship between language and history gleaned from the workings of translation in the Philippines, the United States, and beyond. Moving across a range of colonial and postcolonial settings, he demonstrates translation’s agency in the making and understanding of events. These include nationalist efforts to vernacul...
    Disponible

    44,46 €

  • The Promise of the Foreign
    Vicente L. Rafael / Vicente LRafael
    In The Promise of the Foreign, Vicente L. Rafael argues that translation was key to the emergence of Filipino nationalism in the nineteenth century. Acts of translation entailed technics from which issued the promise of nationhood. Such a promise consisted of revising the heterogeneous and violent origins of the nation by mediating one’s encounter with things foreign while pres...
    Disponible

    44,52 €