LIBROS DEL AUTOR: svetlana hordiyenko

81 resultados para LIBROS DEL AUTOR: svetlana hordiyenko

svetlana hordiyenko Eliminar filtro Quitar filtros
  • Schlaf gut, kleiner Wolf - Солодких снів, маленький вовчикy (Deutsch - Ukrainisch)
    Ulrich Renz / Svetlana Hordiyenko / XXX
    Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Ukrainisch), mit online-Hörbüchern und Videos in Deutsch und Ukrainisch. Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht - und bekommt unerwartet Gesellschaft... ♫ Lassen Sie sich die Geschichte ...
    Disponible

    9,89 €

  • Dors bien, petit loup - Приятных снов, маленький волчонок (français - russe)
    Ulrich Renz / Céleste Lottigier / Svetlana Hordiyenko
    Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et russe) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et russe. Tim ne peut pas s’endormir. Son petit loup n’est plus là! Est-ce qu’il l’a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus ... ♫ Écoutez l’histoire...
    Disponible

    11,36 €

  • Dors bien, petit loup - Солодких снів, маленький вовчикy (français - ukrainien)
    Ulrich Renz / Céleste Lottigier / Svetlana Hordiyenko
    Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et ukrainien) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et ukrainien. Tim ne peut pas s’endormir. Son petit loup n’est plus là! Est-ce qu’il l’a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus ... ♫ Écoutez l’...
    Disponible

    9,89 €

  • Sleep Tight, Little Wolf - Приятных снов, маленький волчонок (English - Russian)
    Ulrich Renz / Pete Savill / Svetlana Hordiyenko
    Heart-warming bedtime story in two languages (English and Russian) for children from 2 years. Accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Russian. Tim can’‍t fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends ... ♫ Listen to the sto...
    Disponible

    9,89 €

  • Sleep Tight, Little Wolf - Солодких снів, маленький вовчикy (English - Ukrainian)
    Ulrich Renz / Pete Savill / Svetlana Hordiyenko
    Heart-warming bedtime story in two languages (English and Ukrainian) for children from 2 years. Accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Ukrainian. Tim can’‍t fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends ... ♫ Listen to the...
    Disponible

    11,36 €

  • Slaap lekker, kleine wolf - Приятных снов, маленький волчонок (Nederlands - Russisch)
    Ulrich Renz / Jonathan van den Berg / Svetlana Hordiyenko
    Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar. Tweetalige editie (Nederlands en Russisch) met online audioboeken en video’s in het Nederlands en het Russisch. Tim kan niet inslapen. Zijn kleine wolf is weg! Was hij hem misschien buiten vergeten? Helemaal alleen maakt hij zich klaar voor de nacht - en krijgt onverwachts gezelschap... ♫ Luister naar het verhaal, v...
    Disponible

    9,15 €

  • Sov godt, lille ulv - Солодких снів, маленький вовчикy (dansk - ukrainsk)
    Ulrich Renz / Michael Schultz / Svetlana Hordiyenko
    Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år. Tosproget udgave (dansk og ukrainsk) med online lydbøger og videoer på dansk og ukrainsk. Tim kan ikke falde i søvn. Hans lille ulv er væk! Måske har han glemt den ude? Helt alene går han ud i natten - og får uventet selskab... ♫ Få historien læst op af native speakers! I bogen finder du et link, som giver dig gratis ...
    Disponible

    11,36 €

  • Sov godt, lille ulv - Приятных снов, маленький волчонок (dansk - russisk)
    Ulrich Renz / Michael Schultz / Svetlana Hordiyenko
    Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år. Tosproget udgave (dansk og russisk) med online lydbøger og videoer på dansk og russisk. Tim kan ikke falde i søvn. Hans lille ulv er væk! Måske har han glemt den ude? Helt alene går han ud i natten - og får uventet selskab... ♫ Få historien læst op af native speakers! I bogen finder du et link, som giver dig gratis ad...
    Disponible

    9,15 €

  • Sov gott, lilla vargen - Солодких снів, маленький вовчикy (svenska - ukrainska)
    Ulrich Renz / Katrin Bienzle Arruda / Svetlana Hordiyenko
    Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska - ukrainska) med ljudböcker och videor online på svenska och ukrainska. Tim kan inte sova. Hans lilla varg är borta! Glömde han den utomhus kanske? Tom ger sig alldeles ensam ut i natten - och får oväntat sällskap... ♫ Lyssna på historien läst av modersmål! I boken hittar du en länk som ger dig fri tillgång till ljudböcker och videor på bå...
    Disponible

    9,89 €

  • おおかみくんも　ぐっすり　おやすみなさい - Приятных снов, маленький волчонок (日本語 - ロシア語)
    Ulrich Renz / Mari Freise-Sato / Svetlana Hordiyenko
    二歳からの読み聞かせ創作童話絵本。バイリンガル版（日本語とロシア語）です。また、ダウンロードできるオーディオ・ブックとビデオも付いています。ティムはねむれません。おおかみくんが　いなくなっちゃったのです！おそとに　わすれてきちゃったのかな？ ティムは、たったひとりで　よるのおそとへ　でかけて いきます。　あれ、おともだちもやってきたよ......♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう！書籍に表示されているリンクから、二言語のオーディオファイルとビデオを無料でダウンロードできます。► 日本語を学習している皆様へ： 日本語の本文は、平仮名とカタカナだけで書かれています。後半の追記に、漢字表記とローマ字表記に書き直した文、更に、ローマ字一覧表を、付け加えました。どうぞ、日本語を楽しんで下さい。► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウン...
    Disponible

    11,90 €

  • Sov godt, lille ulv - Приятных снов, маленький волчонок (norsk - russisk)
    Ulrich Renz / David Immanuel Glathe / Svetlana Hordiyenko
    Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk - russisk) med online lydbøker og videoer på norsk og russisk. Tim får ikke sove. Hans lille ulv har forsvunnet! Hadde han kanskje glemt ham ute? Helt alene går han ut i natten - og får uventet selskap... ♫ Hør historien lest inn på morsmål! I boken vil du finne en link som gir deg gratis tilgang til lydbøker og videoer på begge språk. ► Med...
    Disponible

    11,36 €

  • Śpij dobrze, mały wilku - Приятных снов, маленький волчонок (polski - rosyjski)
    Ulrich Renz / Jolanta Zak / Svetlana Hordiyenko
    Opowieść na dobranoc dla dzieci w wieku od dwóch lat. Wydanie dwujęzyczne (polski i rosyjski), z audiobookami i wideo online w języku polskim i rosyjskim.Tim nie może zasnąć. Zaginął jego mały wilk. Być może zostawił go na zewnątrz? Tim wyrusza samotnie w noc - i niespodziewanie napotyka przyjaciół...♫ Posłuchaj historii czytanej przez native speakerów! W książce znajdziesz lin...
    Disponible

    9,89 €

  • Dormi bene, piccolo lupo - Солодких снів, маленький вовчикy (italiano - ucraino)
    Ulrich Renz / Margherita Haase / Svetlana Hordiyenko
    Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su. Edizione bilingue (italiano e ucraino), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e ucraino. Tim non riesce ad addormentarsi. Il suo piccolo lupo è sparito! Forse lo ha dimenticato fuori? Tim si allontana tutto solo nella notte - e inaspettatamente riceve compagnia... ♫ Ascolta la storia letta da madrelingua! N...
    Disponible

    9,89 €

  • Dorme bem, lobinho - Приятных снов, маленький волчонок (português - russo)
    Ulrich Renz / Maria Rosa Kretschel / Svetlana Hordiyenko
    Livro infantil bilingue, a partir de 2 anos (português - russo), com audiolivro e vídeo online em russo. O Tim não consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu! Será que ficou esquecido lá fora? Sozinho, o Tim aventura-se pela noite - e encontra companheiros inesperados ... ► Com imagens a colorir para download!двуязычная детская книга, от 2 лет (португальский - русский). Тим ...
    Disponible

    9,15 €

  • Nuku hyvin, pieni susi - Приятных снов, маленький волчонок (suomi - venäjä)
    Ulrich Renz / Maria Alaoja / Svetlana Hordiyenko
    Kaksikielinen lastenkirja, 2. ikävuodesta eteenpäin (suomi - venäjä), äänikirja ja video saatavilla verkossa. Timiä ei nukuta. Hänen pieni sutensa on kadonnut! Unohtuikohan se ulos? Aivan yksin hän uskaltautuu pimeään yöhön - ja saa mukaansa odottamattomia vieraita... . ♫ Anna äidinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ääneen! Kirjassa on linkki, jonka kautta pääset ilmaiseks...
    Disponible

    9,89 €

  • Солодких снів, маленький вовчикy - Schlaf gut, kleiner Wolf (українською - німецькою)
    Ulrich Renz / Svetlana Hordiyenko
    двомовна дитяча книга, від 2-х років (українською - німецькою), з онлайн аудіо та відео. Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надворі? Сам-самісінький Тім вирушає в ніч, і несподівано до нього приходять друзі... ♫ Прослухайте оповідання, прочитане мовними носіями! У книзі Ви знайдете посилання, яке дає безкоштовний доступ до ауді...
    Disponible

    9,89 €

  • Солодких снів, маленький вовчикy - Slaap lekker, kleine wolf (українською - голландською)
    Ulrich Renz / Jonathan van den Berg / Svetlana Hordiyenko
    двомовна дитяча книга, від 2-х років (українською - голландською), з онлайн аудіо та відео. Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надворі? Сам-самісінький Тім вирушає в ніч, і несподівано до нього приходять друзі... ♫ Прослухайте оповідання, прочитане мовними носіями! У книзі Ви знайдете посилання, яке дає безкоштовний доступ до а...
    Disponible

    9,89 €

  • Солодких снів, маленький вовчикy - Sleep Tight, Little Wolf (українською - англійською)
    Ulrich Renz / Pete Savill / Svetlana Hordiyenko
    двомовна дитяча книга, від 2-х років (українською - англійською), з онлайн аудіо та відео. Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надворі? Сам-самісінький Тім вирушає в ніч, і несподівано до нього приходять друзі... ♫ Прослухайте оповідання, прочитане мовними носіями! У книзі Ви знайдете посилання, яке дає безкоштовний доступ до ау...
    Disponible

    11,36 €

  • Солодких снів, маленький вовчикy - Dors bien, petit loup (українською - французькою)
    Ulrich Renz / Céleste Lottigier / Svetlana Hordiyenko
    двомовна дитяча книга, від 2-х років (українською - французькою), з онлайн аудіо та відео. Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надворі? Сам-самісінький Тім вирушає в ніч, і несподівано до нього приходять друзі... ♫ Прослухайте оповідання, прочитане мовними носіями! У книзі Ви знайдете посилання, яке дає безкоштовний доступ до ау...
    Disponible

    9,15 €

  • Солодких снів, маленький вовчикy - Que duermas bien, pequeño lobo (українською - іспанською)
    Ulrich Renz / Anneli Landmesser / Svetlana Hordiyenko
    двомовна дитяча книга, від 2-х років (українською - іспанською), з онлайн аудіо та відео. Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надворі? Сам-самісінький Тім вирушає в ніч, і несподівано до нього приходять друзі... ♫ Прослухайте оповідання, прочитане мовними носіями! У книзі Ви знайдете посилання, яке дає безкоштовний доступ до ауд...
    Disponible

    11,36 €

  • Солодких снів, маленький вовчикy - Somn uşor, micule lup (українською - румунською)
    Ulrich Renz / Stefan Gitman / Svetlana Hordiyenko
    двомовна дитяча книга, від 2-х років (українською - румунською), з онлайн аудіо та відео. Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надворі? Сам-самісінький Тім вирушає в ніч, і несподівано до нього приходять друзі... ♫ Прослухайте оповідання, прочитане мовними носіями! У книзі Ви знайдете посилання, яке дає безкоштовний доступ до ауд...
    Disponible

    9,15 €

  • Солодких снів, маленький вовчикy - Приятных снов, маленький волчонок (українською - російською)
    Ulrich Renz / Svetlana Hordiyenko
    двомовна дитяча книга, від 2-х років (українською - російською), з онлайн аудіо та відео. Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надворі? Сам-самісінький Тім вирушає в ніч, і несподівано до нього приходять друзі... ♫ Прослухайте оповідання, прочитане мовними носіями! У книзі Ви знайдете посилання, яке дає безкоштовний доступ до ауд...
    Disponible

    9,89 €

  • Солодких снів, маленький вовчикy - Sov gott, lilla vargen (українською - шведською)
    Ulrich Renz / Katrin Bienzle Arruda / Svetlana Hordiyenko
    двомовна дитяча книга, від 2-х років (українською - шведською), з онлайн аудіо та відео. Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надворі? Сам-самісінький Тім вирушає в ніч, і несподівано до нього приходять друзі... ♫ Прослухайте оповідання, прочитане мовними носіями! У книзі Ви знайдете посилання, яке дає безкоштовний доступ до ауді...
    Disponible

    9,15 €

  • Солодких снів, маленький вовчикy - Aludj jól, Kisfarkas (українською - угорською)
    Ulrich Renz / Svetlana Hordiyenko / Zsuzsa Bereznai
    двомовна дитяча книга, від 2-х років (українською - угорською). Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надворі? Сам-самісінький Тім вирушає в ніч, і несподівано до нього приходять друзі... ​► З розфарбовками! У книзі знаходиться посилання, за яким Ви можете завантажити ілюстрації з книги для роздрукування та розмальовування. Kétnye...
    Disponible

    11,36 €

  • Солодких снів, маленький вовчикy - Dormi bene, piccolo lupo (українською - італійською)
    Ulrich Renz / Margherita Haase / Svetlana Hordiyenko
    двомовна дитяча книга, від 2-х років (українською - італійською), з онлайн аудіо та відео. Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надворі? Сам-самісінький Тім вирушає в ніч, і несподівано до нього приходять друзі... ♫ Прослухайте оповідання, прочитане мовними носіями! У книзі Ви знайдете посилання, яке дає безкоштовний доступ до ау...
    Disponible

    9,15 €

  • Солодких снів, маленький вовчикy - Sov godt, lille ulv (українською - норвезькою)
    Ulrich Renz / David Immanuel Glathe / Svetlana Hordiyenko
    двомовна дитяча книга, від 2-х років (українською - норвезькою), з онлайн аудіо та відео. Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надворі? Сам-самісінький Тім вирушає в ніч, і несподівано до нього приходять друзі... ♫ Прослухайте оповідання, прочитане мовними носіями! У книзі Ви знайдете посилання, яке дає безкоштовний доступ до ауд...
    Disponible

    9,89 €

  • Солодких снів, маленький вовчикy - Śpij dobrze, mały wilku (українською - польською)
    Ulrich Renz / Jolanta Zak / Svetlana Hordiyenko
    двомовна дитяча книга, від 2-х років (українською - польською), з онлайн аудіо та відео. Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надворі? Сам-самісінький Тім вирушає в ніч, і несподівано до нього приходять друзі... ♫ Прослухайте оповідання, прочитане мовними носіями! У книзі Ви знайдете посилання, яке дає безкоштовний доступ до ауді...
    Disponible

    11,36 €

  • Que duermas bien, pequeño lobo - Приятных снов, маленький волчонок (español - ruso)
    Ulrich Renz / Anneli Landmesser / Svetlana Hordiyenko
    Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y ruso), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y ruso. Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche - y recibe inesperadamente compañía... ♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará...
    Disponible

    11,36 €

  • Dormi bene, piccolo lupo - Приятных снов, маленький волчонок (italiano - russo)
    Ulrich Renz / Margherita Haase / Svetlana Hordiyenko
    Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su. Edizione bilingue (italiano e russo), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e russo. Tim non riesce ad addormentarsi. Il suo piccolo lupo è sparito! Forse lo ha dimenticato fuori? Tim si allontana tutto solo nella notte - e inaspettatamente riceve compagnia... ♫ Ascolta la storia letta da madrelingua! Nel l...
    Disponible

    11,36 €

  • Schlaf gut, kleiner Wolf - Приятных снов, маленький волчонок (Deutsch - Russisch)
    Ulrich Renz / Svetlana Hordiyenko / XXX
    Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Russisch), mit online-Hörbüchern und Videos in Deutsch und Russisch. Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht - und bekommt unerwartet Gesellschaft... ♫ Lassen Sie sich die Geschichte von ...
    Disponible

    11,36 €


01 02 03