LIBROS DEL AUTOR: simone bacci

1 resultados para LIBROS DEL AUTOR: simone bacci

simone bacci Eliminar filtro Quitar filtros
  • Sous-titrer le dialecte
    Simone Bacci
    Comment adapter, dans une série télévisée, les dialogues en dialecte ? Les particularités locales peuvent-elles être restituées et condensées en une ligne de 37 caractères ? Voici seulement quelques questions soulevées dans cet ouvrage, qui se penche sur le cas emblématique de la série italienne Gomorra. Napolitain des banlieues, argot mafieux, expressions idiomatiques, vulgari...
    Disponible

    53,20 €