LIBROS DEL AUTOR: jean boase beier

5 resultados para LIBROS DEL AUTOR: jean boase beier

jean boase beier Eliminar filtro Quitar filtros
  • Translation and Style
    Jean Boase-Beier
    Style plays a major role in the translation of literary as well as non-literary texts, and Translation and Style offers an updated survey of this highly interdisciplinary area of translation studies. Jean Boase-Beier examines a variety of disciplines and theoretical approaches including stylistics, literary criticism, and narratology to investigate how we translate style. This ...
    Disponible

    77,46 €

  • Memorial to the Future
    Volker von Törne / Jean Boase-Beier
    It is no coincidence that the poet Volker von Törne was, for many years, the Director of Aktion Sühnezeichen Friedensdienste (Action for Atonement – Service for Peace), the German charitable organisation for education and reparation in countries throughout the world that have suffered under fascism and other oppressive regimes. His father had been a member of the SS in Germany ...
    Disponible

    12,83 €

  • Translating the Poetry of the Holocaust
    Jean Boase-Beier
    Taking a cognitive approach, this book asks what poetry, and in particular Holocaust poetry, does to the reader - and to what extent the translation of this poetry can have the same effects. It is informed by current theoretical discussion and features many practical examples.Holocaust poetry differs from other genres of writing about the Holocaust in that it is not so much con...
    Disponible

    67,02 €

  • While I Am Drawing Breath
    Rose Auslander / Anthony Vivis / Jean Boase-Beier
    Lucid narratives of family dramas, global warming, and conversations with Death make a riveting new collection from this prize-winning poet. ...
    Disponible

    11,51 €

  • A Critical Introduction to Translation Studies
    Jean Boase-Beier
    Jean Boase-Beier’s Critical Introduction To Translation Studies demonstrates a keen understanding of theoretical and practical translation. It looks to instances where translation might not be straightforward, where stylistics play an important role. Examples are discussed from works of literature, advertisements, journalism and others, where effects on the reader are central...
    Disponible

    66,98 €