LIBROS DEL AUTOR: james st andre

3 resultados para LIBROS DEL AUTOR: james st andre

james st andre Eliminar filtro Quitar filtros
  • Conceptualising China through translation
    James St André
    This monograph provides an innovative methodology for investigating how China has been conceptualised historically by tracing the development of four key cultural terms (filial piety, face, fengshui, and guanxi) between English and Chinese. It addresses how specific ideas about what constitutes the uniqueness of Chinese culture influence the ways users of these concepts think a...
    Disponible

    44,20 €

  • Conceptualising China through translation
    James St André / James St. André
    This monograph provides an innovative methodology for investigating how China has been conceptualised historically by tracing the development of four key cultural terms (filial piety, face, fengshui, and guanxi) between English and Chinese. It addresses how specific ideas about what constitutes the uniqueness of Chinese culture influence the ways users of these concepts think a...
    Disponible

    157,26 €

  • Thinking Through Translation with Metaphors
    James St.Andre
    Thinking through Translation with Metaphors explores a wide range of metaphorical figures used to describe the translation process, from Aristotle to the present.Most practitioners and theorists of translation are familiar with a number of metaphors for translation, such as the metaphor of the bridge, following in another’s footsteps, performing a musical score, changing clothe...
    Disponible

    108,05 €