LIBROS DEL AUTOR: irina kareva

5 resultados para LIBROS DEL AUTOR: irina kareva

irina kareva Eliminar filtro Quitar filtros
  • Couchsurfing
    Irina Kareva
    „Ein Sofa', dachte ich. Was hat ein Sofa hier zu suchen? Ich habe noch nie ein Märchen über Sofas gehört. Es gab einen Teppich, der ein Flugzeug war. Es gab eine Tischdecke, die sich von selbst deckte. Es gab eine unsichtbare Mütze, Stiefeln, die einen schnell laufen ließen, und eine Zither, die von selbst spielte. Es gab ein Wunderspiegelchen. Aber ein Wunderdivan gab es nicht...
    Disponible

    57,06 €

  • Couchsurfing
    Irina Kareva
    „Kanapa, pomyślałem. Co ma tu wspólnego kanapa? Nigdy nie słyszałem żadnych bajek o kanapach. Był dywan-samolot. Był obrus-samobranka. Były: czapka-niewidka, buty-skokotki, gusle-samogudy. Było cudowne lusterko. Ale nie było cudownego sofy. Na sofach się siedzi lub leży, sofa to coś solidnego, bardzo zwyczajnego. Naprawdę, jaka fantazja mogła zainspirować sofę?'. Strugaccy. Pon...
    Disponible

    57,11 €

  • Couchsurfing
    Irina Kareva
    Sofá, pensei eu. O que tem um sofá a ver com isto? Nunca ouvi nenhum conto de fadas sobre sofás. Havia um tapete que era um avião. Havia uma toalha de mesa que era uma espada mágica. Havia um chapéu invisível, botas que corriam rápido, um alaúde que tocava sozinho. Havia um espelho mágico. Mas não havia um sofá mágico. Nos sofás sentam-se ou deitam-se, um sofá é algo resistente...
    Disponible

    57,11 €

  • Couchsurfing
    Irina Kareva
    Un canapé, pensai-je. Qu’est-ce que ça fait un canapé ici? Je n’ai jamais entendu de contes sur les canapés. Il y avait un tapis volant. Il y avait une nappe qui se transformait en table. Il y avait un chapeau invisible, des bottes qui couraient vite, une harpe qui jouait toute seule. Il y avait un miroir magique. Mais il n’y avait pas de canapé magique. On s’assoit ou on s’all...
    Disponible

    57,08 €

  • Couchsurfing
    Irina Kareva
    'Un divano, pensai. Che c’entra un divano? Non ho mai sentito nessuna fiaba sui divani. C’era un tappeto che era un aeroplano. C’era una tovaglia che si stendeva da sola. C’erano: un cappello invisibile, stivali che correvano veloci, un liuto che suonava da solo. C’era uno specchio magico. Ma non c’era un divano magico. I divani servono per sedersi o sdraiarsi, sono oggetti sol...
    Disponible

    57,11 €