LIBROS DEL AUTOR: frederic chaume

2 resultados para LIBROS DEL AUTOR: frederic chaume

frederic chaume Eliminar filtro Quitar filtros
  • Doublage et sous-titrage
    Chaume frederic / Pappens jean noel
    Le fameux esperanto universel du cinéma muet cessa de l’être bien avant l’avènement du cinéma parlant, avec l’insertion d’intertitres aidant au développement de l’intrigue et devant être traduits pour les différents publics de chaque pays ou territoire. Avec la naissance et la popularité immédiate du cinéma, la traduction audiovisuelle est devenue un outil essentiel pour que c...
    Disponible

    36,72 €

  • Pasado y presente de la traducción para el doblaje
    Frederic Chaume
    Este libro reproduce el discurso del Doctor Frederic Chaume durante la ceremonia de otorgamiento de la distinción de Profesor Honorario. Su texto Pasado y presente de la traducción para el doblaje es un recorrido histórico sobre las traducciones audiovisuales y cómo la subtitulización y el doblaje multilingüe han sido de gran importancia para la industria cinematográfica y tele...
    Disponible

    7,23 €