LIBROS DEL AUTOR: burton raffel

6 resultados para LIBROS DEL AUTOR: burton raffel

  • Beowulf
    Burton Raffel
    Beowulf is the conventional title of an Old English heroic epic poem consisting of 3182 alliterative long lines, set in Scandinavia, commonly cited as one of the most important works of Anglo-Saxon literature. It survives in a single manuscript known as the Nowell Codex. Its composition by an anonymous Anglo-Saxon poet is dated between the 8th and the early 11th century. ...
    Disponible

    9,94 €

  • The Art of Translating Prose
    Burton Raffel
    There has been very little linguistically sound discussion of the differences between poetry and prose, and virtually no discussion of any sort of the practical consequences of those differences for the translation of prose. The Art of Translating Prose presents for both the specialist and nonspecialist the core strategies employed by the author in translating a variety of impo...
    Disponible

    69,32 €

  • Artists All
    Burton Raffel
    Basic human drives—curiosity, passion, the need to provide shape and structure, the excitement of discovery—underlie all human creativity. Different minds and sensibilities necessarily focus on different aspects of human experience. However, in our educational systems and professional lives, we give undue and untrue emphasis to our differences rather than to our similarities. I...
    Disponible

    50,37 €

  • Gargantua and Pantagruel
    François Rabelais / Burton Raffel
    ...
    Disponible

    26,90 €

  • The Art of Translating Poetry
    Burton Raffel
    This book by a well-known translator and critic is divided into two parts, the first dealing with the linguistic and other more technical aspects of translating poetry, the second involved with more practice-oriented matters. The chapters in Part One examine the specific constraints of language and the unavoidable linguistic bases of translation; the constraints of specific lan...
    Disponible

    58,78 €

  • Complete Poetry of Osip Emilevich Mandelstam
    Alla Burago / Burton Raffel
    Offers the complete body of work of one of the twentieth century’s greatest Russian poets for the first time in English.Osip Emilevich Mandelstam, the great twentieth-century Russian poet, was once thought to be buried forever in secret files and condemned to oblivion by official silence. Thanks to his widow, dedicated scholars, and the talented efforts of Burton Raffel and All...
    Disponible

    49,44 €