LIBROS DEL AUTOR: augustin maunga batema

2 resultados para LIBROS DEL AUTOR: augustin maunga batema

augustin maunga batema Eliminar filtro Quitar filtros
  • Les proverbes nande Rd Congo)
    Augustin Maunga Batema
    Ah’ asivirwe sihevul’ amavehi.Là où les gens ont séjourné, il ne manque pas de mensonge.Omwana molo akalya n’ ise.L’enfant docile mange avec son père.Avalume vo mwami.Les sujets font la valeur du roi. Ce troisième volume de notre étude sur les proverbes Nande présente une nouvelle série de deux cent cinquante proverbes traduits et commentés en français. Ces proverbes sont compa...
    Disponible

    44,81 €

  • Les proverbes Nande (Rd Congo)
    représenté par Maunga Batema Augustin
    Cet ouvrage est un recueil de deux cents proverbes Nande traduits et commentés en français. Ils sont comparés à d’autres proverbes analogues des tribus avoisinantes et d’autres peuples d’Afrique et du monde. La pensée philosophique que ces proverbes analogues contiennent est la même que celle des proverbes Nande, mais les expressions dont ils sont habillés sont différentes pour...
    Disponible

    49,50 €